Traducción de la letra de la canción Say What I Wanna Say - Alias

Say What I Wanna Say (original)

With that innocent smile, you said trust me Together we’ll go far, you just trust me Making promises in vain, that’s easy for you
You gather all the pain, that’s all you can do All on my own, I was blind to see
You hypnotized me, I was lost, now I’ve awakened
The stone was just sand, now I’m a man
Chorus:
Hey, I’ll say what I wanna say
Hey, I’ll be what I wanna be Like a lion in a cage, inside I feel the rage
Hey, I’ll say what I wanna say, can’t stop me You taught me a lesson, I’ll never forget
To never go no further, than my soul allows
All on my own, I was blind to see
You hypnotized me, I was lost, now I’ve awakened
The stone was just sand, now I’m a man
Chorus
Can’t play your game, now who’s to blame
You think you’re tough, I’ve had enough
Now I’m free from under the gun
Away from your spell up I’ll run, up and away

Say What I Wanna Say (traducción)

Con esa sonrisa inocente, dijiste confía en mí Juntos llegaremos lejos, solo confía en mí Hacer promesas en vano, eso es fácil para ti
Reúnes todo el dolor, eso es todo lo que puedes hacer Todo por mi cuenta, estaba ciego para ver
Me hipnotizaste, estaba perdido, ahora he despertado
La piedra era solo arena, ahora soy un hombre
Coro:
Oye, diré lo que quiero decir
Oye, seré lo que quiero ser Como un león en una jaula, por dentro siento la rabia
Oye, diré lo que quiero decir, no puedes detenerme Me enseñaste una lección, nunca olvidaré
Para nunca ir más allá de lo que mi alma permite
Por mi cuenta, estaba ciego para ver
Me hipnotizaste, estaba perdido, ahora he despertado
La piedra era solo arena, ahora soy un hombre
Coro
No puedo jugar tu juego, ahora quién tiene la culpa
Crees que eres duro, he tenido suficiente
Ahora estoy libre de debajo del arma
Lejos de tu hechizo, correré, arriba y lejos