Traducción de la letra de la canción Never in a Million Years - Alice Faye

Never in a Million Years (original)

This is the only life for me — yeah
Surround myself around my own fantasy
You just gotta be strong and believe in yourself
Forget all the sadness 'cause love is all you need
Love is all you need
Do you know what it’s like to be alone in this world
When you’re down and out on your luck and you’re a failure
Wake up screaming in the middle of the night
You think it’s all been a waste of time
It’s been a bad year
You start believing everything’s gonna be alright
Next minute you’re down and you’re flat on your back
A brand new day is beginning
Get that sunny feeling and you’re on your way (way)
Just believe — just keep passing the open windows
Just believe — just keep passing the open windows
Do you know how it feels when you don’t have friend (friend)
Without a job and no money to spend
You’re a stranger
All you think about is suicide
One of these days you’re gonna lose the fight
You better keep out of danger — yeah
That same old feeling just keeps burning deep inside (inside)
You keep telling yourself it’s gonna be the end
Oh — get yourself together
Things are looking better everyday (day)
Just believe — just keep passing the open windows
Just believe — just keep passing the open windows
This is the only life for me — yeah
Surround myself around my own fantasy
You just gotta be strong and believe in yourselves
Forget all the sadness 'cause love is all you need
Just believe — just keep passing the open windows
Just believe — just keep passing the open windows
You just gotta be strong and believe in yourselves
Forget all the sadness 'cause love is all you need yeah
Love is all you need
Oh baby love is all you need
Just believe — just keep passing the open windows
Just believe — just keep passing the open windows
Just keep passing the open windows
Just keep passing the open windows
Just keep passing the open windows
Just keep passing the open windows
Just keep passing the open windows
Just keep passing the open windows
Keep passing the open windows

Never in a Million Years (traducción)

Esta es la única vida para mí, sí
Rodearme de mi propia fantasía
Solo tienes que ser fuerte y creer en ti mismo
Olvida toda la tristeza porque el amor es todo lo que necesitas
El amor es todo lo que necesitas
¿Sabes lo que es estar solo en este mundo?
Cuando no tienes suerte y eres un fracaso
Despierta gritando en medio de la noche
Crees que todo ha sido una pérdida de tiempo
ha sido un mal año
Empiezas a creer que todo va a estar bien
Al minuto siguiente estás abajo y estás boca arriba
Un nuevo día está comenzando
Obtén esa sensación soleada y estás en camino (camino)
Solo cree, solo sigue pasando las ventanas abiertas
Solo cree, solo sigue pasando las ventanas abiertas
¿Sabes cómo se siente cuando no tienes un amigo (amigo)
Sin trabajo y sin dinero para gastar
Eres un extraño
Todo lo que piensas es en el suicidio
Uno de estos días vas a perder la pelea
Será mejor que te mantengas fuera de peligro, sí
Ese mismo viejo sentimiento sigue ardiendo en lo más profundo (adentro)
Sigues diciéndote a ti mismo que va a ser el final
Oh, recompénsate
Las cosas se ven mejor cada día (día)
Solo cree, solo sigue pasando las ventanas abiertas
Solo cree, solo sigue pasando las ventanas abiertas
Esta es la única vida para mí, sí
Rodearme de mi propia fantasía
Solo tienes que ser fuerte y creer en ti mismo
Olvida toda la tristeza porque el amor es todo lo que necesitas
Solo cree, solo sigue pasando las ventanas abiertas
Solo cree, solo sigue pasando las ventanas abiertas
Solo tienes que ser fuerte y creer en ti mismo
Olvida toda la tristeza porque el amor es todo lo que necesitas, sí
El amor es todo lo que necesitas
Oh cariño, el amor es todo lo que necesitas
Solo cree, solo sigue pasando las ventanas abiertas
Solo cree, solo sigue pasando las ventanas abiertas
Solo sigue pasando las ventanas abiertas
Solo sigue pasando las ventanas abiertas
Solo sigue pasando las ventanas abiertas
Solo sigue pasando las ventanas abiertas
Solo sigue pasando las ventanas abiertas
Solo sigue pasando las ventanas abiertas
Sigue pasando las ventanas abiertas