Traducción de la letra de la canción Roses Dipped In Gold - Alina Baraz

Roses Dipped In Gold (original)

Falling in reverse
We closed our eyes
And got lost
In our timeless universe
Dreaming you as a sunrise
With flowers to feed the soul
His heart was going
Counterclo-o-ckwise
Audible thoughts
Beyond control
We saw ourselves in the roses
That’s that kind of vine that can’t be sowed
You used to be my favorite daydream
Now all that’s left is a front row window seat
To watch distorted memories
Play on, play on
Play on repeat
(Play on, play on
Play on repeat)
Always hidden so deep
We forgot where we had once placed out
A con chaos of hide and go seek
We found a beautifully broken dream
The seduction of silence
His lips close to mine
This world was ours
Crème de la crème
Sudden, contoured lines
So numb, so blind
One way trip to reality
Only I knew where I needed to be
Faded footprints, leaving nothing behind
Blind traces of you and a lost mind
You used to be my favorite daydream
Now all that’s left is a front row window seat
To watch distorted memories
Play on, play on
Play on repeat
(Play on, play on
Play on repeat)

Roses Dipped In Gold (traducción)

Cayendo en reversa
cerramos los ojos
y se perdió
En nuestro universo atemporal
Soñándote como un amanecer
Con flores para alimentar el alma
Su corazón iba
En sentido contrario a las agujas del reloj
Pensamientos audibles
Más allá del control
Nos vimos en las rosas
Ese es ese tipo de vid que no se puede sembrar
Solías ser mi sueño favorito
Ahora todo lo que queda es un asiento junto a la ventana de la primera fila
Para ver recuerdos distorsionados
Juega, juega
Reproducir en repetición
(Sigue jugando, sigue jugando
Reproducir en repetir)
Siempre escondido tan profundo
Olvidamos dónde habíamos colocado una vez
Un caos de escondite y busca
Encontramos un sueño bellamente roto
La seducción del silencio
Sus labios cerca de los míos
Este mundo era nuestro
Creme de la creme
Líneas repentinas y contorneadas
Tan entumecido, tan ciego
Viaje de ida a la realidad
Solo yo sabía dónde tenía que estar
Huellas desvanecidas, sin dejar nada atrás
Rastros ciegos de ti y una mente perdida
Solías ser mi sueño favorito
Ahora todo lo que queda es un asiento junto a la ventana de la primera fila
Para ver recuerdos distorsionados
Juega, juega
Reproducir en repetición
(Sigue jugando, sigue jugando
Reproducir en repetir)