Traducción de la letra de la canción I Won't Beg You Anymore - Johnny Rain, Alina Baraz

I Won't Beg You Anymore (original)

You just might’ve freed my head
Lost in a world of darkness
You can lie, you’ve made your bed
How’d it even go this far?
Pardon my, heart but its
Stone cold
Here you are, hollering
Don’t go
Begging for your love
Begging for your love
Done begging for your love
Done, baby fuck your love
Done, begging for your love
Done, baby fuck your love
Lilac thoughts keep me up at night
I know the fade is crawling out
Boxing the wind every time I fight
Lost in the gray, what can I save?
What do I say?
What if my days turned to dark
And the nights gave me light?
I saw you save who I was then
You trapped my heart and mind
I’m done
Begging for your love
Baby fuck your love
Begging for your love
Baby fuck your love
I’m done begging for your love
Hey, please don’t go
Hey, your love is all I know
I’m in love with the idea
Of needing you
And I’m in love with the idea
Of leaving you
We got lost somewhere
Along the way
Just like the smoke up in the air
We’re fading away

(traducción)

Es posible que hayas liberado mi cabeza
Perdido en un mundo de oscuridad
Puedes mentir, has hecho tu cama
¿Cómo fue que llegó tan lejos?
Perdón, corazón, pero es
Piedra fría
Aquí estás, gritando
no te vayas
Rogando por tu amor
Rogando por tu amor
He terminado de rogar por tu amor
Listo, cariño, vete a la mierda tu amor
Listo, rogando por tu amor
Listo, cariño, vete a la mierda tu amor
Los pensamientos lilas me mantienen despierto por la noche
Sé que el desvanecimiento se está arrastrando
Boxeando el viento cada vez que peleo
Perdido en el gris, ¿qué puedo salvar?
¿Qué digo?
¿Y si mis días se vuelven oscuros?
¿Y las noches me dieron luz?
Te vi salvar lo que yo era entonces
Atrapaste mi corazón y mi mente
He terminado
Rogando por tu amor
Bebé vete a la mierda tu amor
Rogando por tu amor
Bebé vete a la mierda tu amor
He terminado de rogar por tu amor
oye por favor no te vayas
Oye, tu amor es todo lo que sé
estoy enamorado de la idea
De necesitarte
Y estoy enamorado de la idea.
De dejarte
Nos perdimos en algún lugar
Por el camino
Al igual que el humo en el aire
nos estamos desvaneciendo