Traducción de la letra de la canción Paranoia - Johnny Rain

Paranoia (original)

Puppet strings, Marionette
Just a few things that remind me of you
Summon me, I’m your servant
I’ll do anything that you want me to do
You want all that control right?
Well girl I won’t complain
Cause I could do the same
You know I know your game
Been waiting on me your whole life
So girl let me explain
I know they took advantage of you, but
You know I ain’t the same
And you know I ain’t that lame, girl
Don’t be worried
This ain’t no set up
It’s just a warning babe
So let up
Dont you be so paranoid
It’s driving you insane
Girl you know my game
Why are you so paranoid?
I ain’t the one to blame
What’s been on your brain?
It’s not me that hurt you, it was them
And I swear it won’t happen to you again so
Don’t you be so paranoid
Why you got me waiting baby?
It’s wearin on my patience baby
But you got me so obsessed
You’re a devil in a dress
Got that body straight from satan baby
No matter the cost
I will be down
I’m probably insane
Even when you’re lost
I’ll still be found
You’ll never feel the pain
You know I ain’t the same
So girl you can’t complain
Don’t be worried
This ain’t no set up
And girl I’m here to stay
So let up

Paranoia (traducción)

Cuerdas de títeres, Marioneta
Solo algunas cosas que me recuerdan a ti
Llámame, soy tu sirviente
Haré cualquier cosa que quieras que haga
¿Quieres todo ese control, verdad?
Bueno chica, no me quejaré
Porque yo podría hacer lo mismo
Sabes que conozco tu juego
Me has estado esperando toda tu vida
Así que chica, déjame explicarte
Sé que se aprovecharon de ti, pero
sabes que no soy el mismo
Y sabes que no soy tan cojo, niña
no te preocupes
Esto no es una configuración
Es solo una advertencia nena
Así que déjalo
No seas tan paranoico
te esta volviendo loco
Chica, conoces mi juego
¿Por qué eres tan paranoico?
yo no soy el culpable
¿Qué ha estado en tu cerebro?
No soy yo el que te lastimó, fueron ellos
Y te juro que no te volverá a pasar así que
No seas tan paranoico
¿Por qué me tienes esperando bebé?
Está desgastando mi paciencia bebé
Pero me tienes tan obsesionado
Eres un demonio en un vestido
Obtuve ese cuerpo directamente de satanás bebé
No importa el costo
estaré abajo
probablemente estoy loco
Incluso cuando estás perdido
Todavía seré encontrado
Nunca sentirás el dolor
sabes que no soy el mismo
Así que chica, no puedes quejarte
no te preocupes
Esto no es una configuración
Y chica, estoy aquí para quedarme
Así que déjalo