Traducción de la letra de la canción Sine Qua Non - Johnny Rain

Sine Qua Non (original)

Cigarette ashes fall out this window
Nobody’s there when your lights are dimmed low
None of these broken lives are here when you close your eyes
And I touch your soul
Your soul, oh
(I'll fuck you right)
Give me love I’ll give you all of me
I can hear your body calling me
Tell me everything you wanna be
When you give me all of you, I’ll give you all of me, baby
(I'll fuck you right)
Look in my eyes, tell me what you see
Tell me everything you want from me
Open up, I’ll be your fantasy
Baby give me all of you, and I’ll be all you need
(I'll fuck you right)
And you know I’m reckless
How many times can we press rewind
I feel your walls coming down as I
Fall into you every time
And I touch your soul
Your soul, oh
(I'll fuck you right)
Give me love, I’ll give you all of me
I can hear your body calling me
Tell me everything you wanna be
When you give me all of you, I’ll give you all of me, baby
(I'll fuck you right)
Look in my eyes, tell me what you see
Tell me everything you want from me
(I'll fuck you right)
Open up, I’ll be your fantasy
Baby give me all of you, and I’ll be all you need
(I'll fuck you right)
I’ll fuck you right
I’ll fuck you right
Fuck this hate in my mind
Fuck this pain in my eyes

Sine Qua Non (traducción)

Cenizas de cigarrillos caen por esta ventana
No hay nadie allí cuando tus luces están atenuadas
Ninguna de estas vidas rotas está aquí cuando cierras los ojos
Y toco tu alma
tu alma
(Te follaré bien)
dame amor te dare todo de mi
Puedo escuchar tu cuerpo llamándome
Dime todo lo que quieres ser
Cuando me des todo de ti, te daré todo de mí, bebé
(Te follaré bien)
Mírame a los ojos, dime lo que ves
Dime todo lo que quieras de mi
Ábrete, seré tu fantasía
Cariño, dame todo de ti, y seré todo lo que necesites
(Te follaré bien)
Y sabes que soy imprudente
¿Cuántas veces podemos pulsar rebobinar?
Siento que tus paredes se derrumban mientras yo
Caer en ti cada vez
Y toco tu alma
tu alma
(Te follaré bien)
Dame amor, te daré todo de mí
Puedo escuchar tu cuerpo llamándome
Dime todo lo que quieres ser
Cuando me des todo de ti, te daré todo de mí, bebé
(Te follaré bien)
Mírame a los ojos, dime lo que ves
Dime todo lo que quieras de mi
(Te follaré bien)
Ábrete, seré tu fantasía
Cariño, dame todo de ti, y seré todo lo que necesites
(Te follaré bien)
te follaré bien
te follaré bien
A la mierda este odio en mi mente
A la mierda este dolor en mis ojos