Traducción de la letra de la canción Reminder (My Nigga Song) - Johnny Rain

Reminder (My Nigga Song) (original)

I been on since way back
All my dues, paid back
From the land of train tracks
Haunted by the same past
LOM playbacks
Wait
This is for the ones that
Wonder where my lane went
They just wanna hear that old
Mr rain rain rain rain rain man
Why you ain’t just say that?
Remember when I couldn’t even get 100 for it?
Now 2 point something something
Something something is the budget for it
I’m the money boy
Not the one you should think about coming for
I know where to climb and I’m gunning for it
Made a paradigm out of paranoia
Mama told me shine boy the sun is yours
They just gave me 50 for the option
I’m just tryna provide for my family
Ima be every single motherfucking thing
That I planned to be, Trust me dawg
This shit ain’t vanity
Ain’t shit on accident
Made this shit just to show you where I’m at with it
Niggas been looking at me like
«Oh, that’s finished, that’s finished»
Nah nigga, I ain’t finished
Im the man really with the shits
And I’m the man really with the funds
I’m the man that created it
All these new niggas really is my sons
I been working on my pop shit
A lot of y’all tried to box me
I don’t ever like to box shit
Money is the only object
You want a feature?
hit me with the budget
Could give a motherfuck less, you know my mother’s, brother’s, uncle’s,
nephew’s, sister’s son man
Am I missing something?
Don’t make me have to hit you with the button
Don’t make me cop the wagon, just to stunt
It’s funny how just a few months go man
I was on the verge of flipping bricks or something
Tryna find a bank to hit a lick or something
Whatever it took me to get the money
Whatever it takes me to get the money
Stop complaining, just enjoy the ride
All this bullshit isn’t worth my time
I’ma get paid either way it goes
I made this shit just to let you know
I still got it over here if you need it
Just me and my bitch in the cut when you see a nigga
Always po’d up, give a fuck if you see us nigga
Sipping slow, ain’t nobody trippin over here hoe

(traducción)

He estado en desde hace mucho tiempo
Todas mis deudas, pagadas
De la tierra de las vías del tren
Atormentado por el mismo pasado
reproducciones LOM
Esperar
Esto es para los que
Me pregunto dónde fue mi carril
Solo quieren escuchar ese viejo
Señor lluvia lluvia lluvia lluvia lluvia hombre
¿Por qué no solo dices eso?
¿Recuerdas cuando ni siquiera podía conseguir 100 por él?
Ahora 2 punto algo algo
Algo algo es el presupuesto para ello
soy el chico del dinero
No es por lo que deberías pensar en venir.
Sé dónde escalar y lo estoy buscando
Hizo un paradigma de la paranoia
Mamá me dijo brilla chico el sol es tuyo
Me acaban de dar 50 por la opción
solo trato de mantener a mi familia
Voy a ser cada maldita cosa
Que planeé ser, confía en mí dawg
Esta mierda no es vanidad
No es una mierda en accidente
Hice esta mierda solo para mostrarte dónde estoy con eso
Niggas me ha estado mirando como
«Ay, eso se acabó, eso se acabó»
Nah nigga, no he terminado
Soy el hombre realmente con las mierdas
Y yo soy el hombre realmente con los fondos
Soy el hombre que lo creó.
Todos estos nuevos niggas realmente son mis hijos
He estado trabajando en mi mierda pop
Muchos de ustedes trataron de boxearme
Nunca me gusta boxear mierda
El dinero es el único objeto
¿Quieres una función?
golpéame con el presupuesto
Me importa un carajo menos, ya conoces a mi madre, hermano, tío,
sobrino, hijo de hermana hombre
¿Me estoy perdiendo de algo?
No me hagas tener que golpearte con el botón
No me hagas controlar el vagón, solo para atrofiar
Es gracioso cómo solo unos meses pasan hombre
Estaba a punto de tirar ladrillos o algo
Tryna encuentra un banco para golpear o algo así
Lo que sea que me tome para conseguir el dinero
Lo que sea necesario para conseguir el dinero
Deja de quejarte, solo disfruta el viaje
Toda esta mierda no vale mi tiempo
Me pagan de cualquier manera que vaya
Hice esta mierda solo para hacerte saber
Todavía lo tengo aquí si lo necesitas
Solo yo y mi perra en el corte cuando ves un negro
Siempre listo, me importa un carajo si nos ves nigga
Bebiendo lento, no hay nadie tropezando por aquí azada