Traducción de la letra de la canción Togetherness - Alison Hinds

Togetherness (original)

Posse
Lem me see yah raise yah hands
And put them in the air
Put them in the air
High High
Posse
Lem me see yah raise yah hands
And put them in the air
Put them in the air
High High
Jump and let dem see love and unity
One big family, togetherness
Jump and let dem see love and unity
One big family, togetherness
Wine and let dem see love and unity
One big family, togetherness
Wine and let dem see love and unity
One big family, togetherness
The fussing and the fighting and the war must done
The war must done
The war must done
The fussing and the fighting and the war must done
Come leh we live as one
God say to put down drugs
He say the knife and the gun
The knife and the gun
The knife and the gun
God say to put down drugs
He say the knife and the gun
And let we all have fun
They can’t believe
They can’t believe the fighting cease
They can’t believe
They can’t believe we living in peace
They can’t believe the ghetto youth put down dey gun
They can’t believe that everybody living as one
They can’t believe that everybody love one another
Jumping and wining together
What is the word, togetherness
What is the word, togetherness
What is the word, togetherness
What is the word, togetherness
Posse
Lem me see yah raise yah hands
And put them in the air
Put them in the air
High High
Posse
Lem me see yah raise yah hands
And put them in the air
Put them in the air
High High
The fussing and the fighting and the war must done
The war must done
The war must done
The fussing and the fighting and the war must done
Come leh we live as one
The fussing and the fighting and the war must done
The war must done
The war must done
The fussing and the fighting and the war must done
Come leh we live as one
They can’t believe we done wid the fuss and de fight
They can’t believe that black people mixing wid white
They can’t believe the rich man jumping wid the poor
They can’t believe we say separation not good
They can’t believe we say everybody love one another
Jumping and wining together
Jump and let dem see love and unity
One big family, togetherness

(traducción)

Grupo
Déjame verte levantar las manos
Y ponerlos en el aire
Ponlos en el aire
Alta alta
Grupo
Déjame verte levantar las manos
Y ponerlos en el aire
Ponlos en el aire
Alta alta
Salta y deja que vean el amor y la unidad
Una gran familia, unión
Salta y deja que vean el amor y la unidad
Una gran familia, unión
Vino y déjalos ver amor y unidad
Una gran familia, unión
Vino y déjalos ver amor y unidad
Una gran familia, unión
El alboroto y la lucha y la guerra deben hacerse
La guerra debe hacerse
La guerra debe hacerse
El alboroto y la lucha y la guerra deben hacerse
Ven leh vivimos como uno
Dios dice que dejes las drogas
Él dice el cuchillo y la pistola
El cuchillo y la pistola
El cuchillo y la pistola
Dios dice que dejes las drogas
Él dice el cuchillo y la pistola
Y que todos nos divirtamos
no pueden creer
No pueden creer que cese la lucha.
no pueden creer
No pueden creer que vivamos en paz
No pueden creer que la juventud del gueto deje el arma
No pueden creer que todos vivan como uno
No pueden creer que todos se aman
Saltando y ganando juntos
¿Cuál es la palabra unión?
¿Cuál es la palabra unión?
¿Cuál es la palabra unión?
¿Cuál es la palabra unión?
Grupo
Déjame verte levantar las manos
Y ponerlos en el aire
Ponlos en el aire
Alta alta
Grupo
Déjame verte levantar las manos
Y ponerlos en el aire
Ponlos en el aire
Alta alta
El alboroto y la lucha y la guerra deben hacerse
La guerra debe hacerse
La guerra debe hacerse
El alboroto y la lucha y la guerra deben hacerse
Ven leh vivimos como uno
El alboroto y la lucha y la guerra deben hacerse
La guerra debe hacerse
La guerra debe hacerse
El alboroto y la lucha y la guerra deben hacerse
Ven leh vivimos como uno
No pueden creer que hayamos terminado con el alboroto y la derrota
No pueden creer que los negros se mezclen con los blancos
No pueden creer que el rico salte con los pobres
No pueden creer que decimos que la separación no es buena
No pueden creer que decimos que todos se aman
Saltando y ganando juntos
Salta y deja que vean el amor y la unidad
Una gran familia, unión