Traducción de la letra de la canción House of Memories - Alive In Barcelona

House of Memories (original)

As I sit here
With a dark fear
In a house of Memories
Of what your mean to me
And I wonder
As I stutter
Are faded pictures all that’s left for me?
But then I see
These walls start talking
«Close your eyes, don’t ask why, and just let go.»
If I do, I might just lose control
You’re gone and I know
That this house is not a home
This house is not a home
You’re gone and I know
No this house is not a home
Their whispers are the splinters
Reminding me, the pain that lies beneath
And makes me weak
These walls keep talking
So now it’s time to say goodbye to broken dreams
As we try to save a life with broken wings
These walls keep talking

House of Memories (traducción)

Mientras me siento aquí
Con un miedo oscuro
En una casa de recuerdos
De lo que significas para mí
Y me pregunto
Mientras tartamudeo
¿Son las imágenes descoloridas todo lo que me queda?
Pero luego veo
Estas paredes comienzan a hablar
«Cierra los ojos, no preguntes por qué, y déjate llevar».
Si lo hago, podría perder el control
Te has ido y lo sé
Que esta casa no es un hogar
Esta casa no es un hogar
Te has ido y lo sé
No, esta casa no es un hogar.
Sus susurros son las astillas
Recordándome, el dolor que yace debajo
Y me hace débil
Estas paredes siguen hablando
Así que ahora es el momento de decir adiós a los sueños rotos
Mientras tratamos de salvar una vida con las alas rotas
Estas paredes siguen hablando