Traducción de la letra de la canción The Fight - Alive In Barcelona

The Fight (original)

The water is rising
And I have to sink or swim
The ship is capsizing
And fear is setting in
I close my eyes and ask how can I be strong
When everyone I know in this world is giving up
Hold on, hold on
This is the calm before the storm
Gather the crew raise the alarm
We’re not afraid
Hold on, hold on
This is the fight you have to win
Don’t let the current pull you in
Don’t be afraid
My demons are hiding
And I feel like giving in
Depression is fighting
And I can’t let it win
When you feel you’ve lost control, don’t be afraid
When you make the broken whole, don’t be afraid
When you feel like you’re running out of life, don’t be afraid
Hold on, hold on… It’s not your time

The Fight (traducción)

el agua esta subiendo
Y tengo que hundirme o nadar
El barco está volcando
Y el miedo se está instalando
Cierro los ojos y pregunto cómo puedo ser fuerte
Cuando todos los que conozco en este mundo se dan por vencidos
Aguanta, aguanta
Esta es la calma antes de la tormenta
Reúna a la tripulación, dé la alarma
no tenemos miedo
Aguanta, aguanta
Esta es la pelea que tienes que ganar
No dejes que la corriente te arrastre
no tengas miedo
Mis demonios se esconden
Y tengo ganas de ceder
La depresión está luchando
Y no puedo dejar que gane
Cuando sientas que has perdido el control, no tengas miedo
Cuando hagas lo que está roto, no tengas miedo
Cuando sientas que te estás quedando sin vida, no tengas miedo
Espera, espera… No es tu momento