Traducción de la letra de la canción Взорванные - Алкоголь После Спорта

Взорванные (original)

Говорят в этой жизни сложно крутиться.
Но мы здесь, и набираем эти обороты из принципа.
Страна подвисает на шприце, в двери стучат приставы.
Это голодная пристань, смотри пристальней.
Твои потёмки сознания всем, увы, до яркой лампы.
Люди ведь друг друга очень любят обманывать.
И не всегда ублюдки выхватывают.
А для успеха, знаешь, не хватает только одного лишь таланта.
Это Москва, по сторонам ебл*м не щёлкай.
Только взорванных встречают с почётом.
Щас вещают с улиц учёные поднявшись.
Не забывай, с кем ты ползал, сучёныш.
У нас всё нормально с учётом.
Разделим на всех, даже если там чётно.
Ну, ты чё?
Давай не грузись, старичок.
Жизнь ведь так быстро течёт, в тишине стану сверчком.
В толпе наблюдаю молчком.
Снаружи спокоен, а внутри как заведённый волчок.
В бардачке травмат от Grand Power.
Турецкий дробач запрятан в багажник.
По жизни каждый день себе ставим задачи.
Ясно цель обозначив.
Своим присутствием эти места озадачили.
На пятак и без сдачи, цепани чё похавать для брачо.
Мы подождём тебя в тачке.
Мы под дождём, но обойдёмся без плащика.
Я помню первые кроссы, помню, сколько было лет.
Помню, где-то лет девять и «найки» были на мне.
Помню тусы не в себе, но время учит ошибаться.
Кто-то думал кто мы, а потом решил остаться.
Кто-то был знакомым, а теперь левые пацы.
Дым и алкоголь помогали в ситуациях.
Потом ху*вый сон, родители в нотациях.
Пора браться за ум, с какой стороны взяться.
Много предложений, много разных вариаций.
Мысли в напряжении все кружат в ритме танца.
Не думал головой, питался информацией,
Записывая фразы на ту старую тетрадь.
Протаптывал асфальт в давно поношенных кроссовках.
Типо старый Комптон, ЮАО тебя запомнит.
Нас на старых фотках, как одну из тех историй.
Сотрётся куча копий, будет пох*й на исход.
Кто без духа, тот и сдох под смену всех погод.
Не вывозя врагов, просто ты падать был готов.
Ты п*здел, что из низов, но твоих слов не стоит рубль.
Жизнь будто бы в урне, и ты сам всё портишь, дурень.
Давай сыграем с тобой в игру, где ты мой друг.
Кормим акул из рук, целуем в губы смерть-старуху.
Смотрим порн*ху, где еб*т уши наивных.
Кто-то клялся на крови, чью-то дочку водкой поили.
Братух, откропали мне.
Родня по линии отца — не сахар.
Инкасатор держит руку на волыне.
Кто-то тонул в говне по горло и кричал: «Помоги мне!»
Чей-то грех тяжелее гири, а ты не ври мне.
Глаза скажут правду при любых раскладах.
Кому-то прилетел по еб*лу приклад автомата.
Нас кормят гавном, говоря, что это шоколад.
Шкала доверия падает, давление скачет хуже клоунов на эстраде.
Эта песня не прокатит для хит-парада на радио.
Эта песня покатится тебе в спину, как камень с горы.
Со мной не надо на вы, я простой как и ты.
Уходя нах*й шевели быстрее копытами.
Оставляя за собой двери открытыми.
По горло сытые от подачек судьбы.
Что сыпятся с неба, мы не секта.
Но все, кого притянули к себе, наши ребята.
Кому леща там, кому краба.

(traducción)

Dicen que es difícil dar vueltas en esta vida.
Pero estamos aquí, y estamos ganando este impulso por principio.
El país pende de una jeringuilla, los alguaciles llaman a la puerta.
Este es un puerto deportivo hambriento, mira más de cerca.
Tu oscuridad de conciencia es todo, por desgracia, hasta una lámpara brillante.
A la gente le encanta engañarse unos a otros.
Y no siempre los bastardos arrebatan.
Y para el éxito, ya sabes, un solo talento no es suficiente.
Esto es Moscú, no hagas clic en los malditos lados.
Solo aquellos que vuelan por los aires son recibidos con honor.
En este momento los científicos están transmitiendo desde las calles que se han levantado.
No olvides con quién te arrastraste, perra.
Todo está bien con nosotros, teniendo en cuenta.
Vamos a dividir entre todos, aunque sea par.
Bueno, ¿qué eres?
No nos dejemos llevar, viejo.
La vida fluye tan rápido, en silencio me convertiré en un grillo.
Observo en silencio en la multitud.
Por fuera está en calma, pero por dentro es como un trompo de heridas.
En la guantera, una lesión de Grand Power.
El drobach turco está escondido en el maletero.
En la vida, todos los días nos ponemos tareas.
Denotando claramente el objetivo.
Su presencia desconcertaba a estos lugares.
Por cinco centavos y sin cambio, coge algo para un bracho.
Te esperamos en el coche.
Estamos bajo la lluvia, pero podemos prescindir de un impermeable.
Recuerdo las primeras cruces, recuerdo cuántos años tenía.
Recuerdo, durante unos nueve años y "Nikes" estaban en mí.
No recuerdo las fiestas en mí mismo, pero el tiempo me enseña a equivocarme.
Alguien pensó quiénes éramos y luego decidió quedarse.
Alguien era familiar, y ahora se fueron chicos.
El humo y el alcohol ayudaron en situaciones.
Luego un maldito sueño, padres en conferencias.
Es hora de tomar la mente, de qué lado tomar.
Muchas ofertas, muchas opciones.
Los pensamientos en tensión dan vueltas al ritmo de la danza.
No pensaba con la cabeza, comía información,
Escribiendo frases en ese viejo cuaderno.
Pisoteó el asfalto en zapatillas desgastadas.
Como un viejo Compton, el Distrito Administrativo Sur te recordará.
Nosotros en fotos antiguas, como una de esas historias.
Se borrarán un montón de copias, no habrá f * ck en el resultado.
Quien está sin espíritu, muere bajo el cambio de todo tiempo.
Sin eliminar a los enemigos, estabas listo para caer.
La cagaste, eso de abajo, pero tus palabras no valen ni un rublo.
La vida parece estar en una urna, y tú mismo lo estropeas todo, tonto.
Juguemos un juego contigo donde eres mi amigo.
Damos de comer a los tiburones con nuestras manos, besamos a la anciana muerta en los labios.
Vemos porno * xy, donde se follan las orejas de los ingenuos.
Alguien juró sobre sangre, alguien le dio de beber vodka a su hija.
Hermano, me lo abrieron.
Los parientes por parte paterna no son azúcar.
El coleccionista mantiene su mano en la gaita.
Alguien se ahogaba en mierda hasta la garganta y gritaba: "¡Ayúdame!"
El pecado de alguien es más pesado que un peso, pero no me mientas.
Los ojos dirán la verdad en cualquier mano.
La culata de una ametralladora voló sobre alguien.
Nos dan de comer mierda, diciendo que es chocolate.
La escala de confianza está cayendo, la presión está saltando peor que los payasos en el escenario.
Esta canción no llegará a las listas de radio.
Esta canción rodará por tu espalda como una piedra de una montaña.
No necesitas estar conmigo, soy simple como tú.
Dejando nah * d muévete más rápido con tus cascos.
Dejando las puertas abiertas detrás de ti.
Harto de las dádivas del destino.
Lo que está cayendo del cielo, no somos una secta.
Pero todos los que se sintieron atraídos por nosotros son nuestros muchachos.
A quién está el besugo, a quién el cangrejo.