Traducción de la letra de la canción 50 Years - All Natural

50 Years (original)

Now everybody
Fast forward to the future, the year, 2−0-4−4
And let me tell you what’s in store
Just so you won’t be surprised when we blow up, before your eyes
And when you watch my kids grow up then, you’ll realize
That my literary talent was genetic
Copacetic not pathetic, but poetically prophetic
Now 50 years down the line, we gon' all look back
And say that hip-hop, in 1995 was wack
But then we gots it back on tracks
And by the year of 2000, the T-N-D was housin'
Three slammin albums, the face is on the cover of Jet
And chillin like it wasn’t no sweat
Production was fat, with lyrics that hit
Had niggas steady shoutin, «Yo them kids the shit!
Man they new jam be flam, even fatter than the last one
And T-N-D see they ain’t never pull no fast one
They got skill, pure intellect
Remember back in ninety-eight when they dropped 'Cashin Checks'?
Yo word em up that was the summertime anthem
I’ll be playin checkers, drinkin Geritol and just lampin
Mackin to the biddies at the bingo game
Cause even then I ain’t gon' show no shame
See I’ll be rockin rough in rhymes 'til I’m 70
In T-N-D we gots mad longevity
Chorus: (with KRS-One sample)
«So 50 years down the line, yeah you can start this.»
.
cause we’ll be them old school artists
«50 years down the line.»
{*cut and scratched repeatedly*)
Now 50 years down the line, see I’ll be chillin
Like it ain’t no thing, with little shorties on the swings
Talkin bout, «My granddaddy had MAD flow
He got some old school, year two-thousand and ten tapes
When he was rockin the shows, and keepin it true
Takin out your granddaddy and his punk ass crew»
Your kid’ll get mad, but Wilt didn’t run
But what can you say, it’s like father like son
And so I’m maxin' in a rockin' chair, readin' the funnies
Shorties runnin' up askin' they grandpop for money
So I whip out a wad, and slide the brother some ends
And tell him, «Stay away from danger, strangers and skins»
They say, «Sure,» bust a smile real quick
Think that grandpa’s dumb, lil' dudes ain’t slick
Cause I was their age once, and so I know whassup
I remember back then when I ain’t wanna grow up
I used to kick it with my crew like twenty-fo'/seven
And Writer’s Block rocked and all became legends
In the hip-hop field, now they names is known
The All-Star Durah, Atomic Ganz and Tone
Green Weez, Rashid and The Architects
Never heard of us then, but I was full in effect
We would?
and attack, to bring back the flow
I ain’t dreamin' I ain’t braggin' I just know what I know

50 Years (traducción)

ahora todos
Avance rápido al futuro, el año, 2−0-4−4
Y déjame decirte lo que está en la tienda
Solo para que no te sorprendas cuando explotemos, ante tus ojos
Y cuando veas crecer a mis hijos, te darás cuenta
Que mi talento literario era genético
Copacetic no patético, pero poéticamente profético
Ahora, 50 años después, todos miraremos hacia atrás
Y digamos que el hip-hop en 1995 era una locura
Pero luego lo volvemos a encarrilar
Y para el año 2000, el T-N-D estaba alojado
Tres álbumes de Slammin, la cara está en la portada de Jet
Y relajándome como si no hubiera sudor
La producción fue gorda, con letras que golpeaban
Tenía niggas gritando constantemente, «¡Yo, esos niños, la mierda!
Hombre, la nueva mermelada es flam, incluso más gorda que la última
Y T-N-D ven que nunca tiran nada rápido
Tienen habilidad, intelecto puro
¿Recuerdas en el noventa y ocho cuando lanzaron 'Cambiar cheques'?
Diles que ese fue el himno del verano
Estaré jugando a las damas, bebiendo Geritol y simplemente lamiendo
Mackin a las biddies en el juego de bingo
Porque incluso entonces no voy a mostrar vergüenza
Mira, estaré rockeando duro en rimas hasta que tenga 70
En T-N-D tenemos una longevidad loca
Coro: (con muestra de KRS-One)
«Entonces, 50 años después, sí, puedes comenzar esto».
.
porque seremos los artistas de la vieja escuela
«50 años después».
{*cortado y rayado repetidamente*)
Ahora, 50 años después, verás, me relajaré
Como si no fuera nada, con pequeños enanos en los columpios
Hablando de, "Mi abuelo tenía un flujo MAD
Obtuvo algunas cintas de la vieja escuela, año dos mil diez
Cuando estaba rockeando en los shows, y manteniéndolo cierto
Sacando a tu abuelo y su pandilla de punks»
Tu hijo se enojará, pero Wilt no corrió
Pero que puedes decir, es como padre como hijo
Y entonces estoy maxin 'en una mecedora, leyendo los chistes
Shorties corriendo preguntando a su abuelo por dinero
Así que saco un fajo y deslizo al hermano algunos extremos
Y dile: «Aléjate del peligro, forasteros y skins»
Dicen, "Claro", sacan una sonrisa muy rápido
Piensa que el abuelo es tonto, los pequeños no son astutos
Porque yo tuve su edad una vez, así que sé qué pasa
Recuerdo entonces cuando no quiero crecer
Solía ​​patearlo con mi tripulación como veinticuatro siete
Y Writer's Block se sacudió y todos se convirtieron en leyendas
En el campo del hip-hop, ahora se conocen los nombres
El All-Star Durah, Atomic Ganz y Tone
Green Weez, Rashid y los arquitectos
Nunca escuché de nosotros entonces, pero estaba lleno de efecto
¿Lo haríamos?
y atacar, para traer de vuelta el flujo
No estoy soñando, no estoy fanfarroneando, solo sé lo que sé