| I graduated to grad school by virtue of the fact that I had dues
| Me gradué en la escuela de posgrado en virtud del hecho de que tenía cuotas
|
| With fat crews, permanently stain 'em like tattoos
| Con tripulaciones gordas, mancharlos permanentemente como tatuajes
|
| They in bad moods. | Están de mal humor. |
| I mystify 'em with mad tools
| Los desconcierto con herramientas locas
|
| These sad fools must be defeated like yakuz
| Estos tontos tristes deben ser derrotados como yakuz
|
| I don’t snooze, slip a sleep and I won’t lose
| No duermo, duermo y no pierdo
|
| I refuse to be defused, I see a few who’s
| Me niego a ser desactivado, veo algunos que están
|
| Garbage — another word for refuse
| Basura: otra palabra para desecho
|
| I say «F you» and tell 'em to step
| Yo digo "F you" y les digo que den un paso
|
| Dues are paid up and paid off. | Las cuotas se pagan y se cancelan. |
| I tell my people to
| Le digo a mi gente que
|
| Stay up while suckers they stay soft like fro
| Quédate despierto mientras los retoños se mantienen suaves como para
|
| They get laid off and laid up
| Ellos son despedidos y acostados
|
| At hospital wards with escalating bills they can’t afford
| En salas de hospital con facturas crecientes que no pueden pagar
|
| I detour from the suckers who swings wars
| Me desvío de los tontos que libran guerras
|
| They claim to be god and be lord. | Dicen ser dios y ser señor. |
| But me I just be bored
| Pero yo solo estoy aburrido
|
| I’m going seaward to see more of the world
| Voy hacia el mar para ver más del mundo
|
| While they stuck on the seashore, high like my SAT score
| Mientras se quedaron en la orilla del mar, tan alto como mi puntaje SAT
|
| Yeah yeah yeah, that’s for openers
| Sí, sí, sí, eso es para empezar.
|
| It’s the Capital D
| es la D mayúscula
|
| No ID there to be
| No identificación debe haber
|
| And Tone B Nimbles on the one and the two
| Y Tone B Nimbles en el uno y el dos
|
| It’s All Natural, windy city style
| Es todo natural, estilo de ciudad ventosa.
|
| Shout outs to the All Stars from the Daily Planet, Spotlight, and Doug Infinite
| Saludos a las All Stars del Daily Planet, Spotlight y Doug Infinite
|
| Now check it
| ahora compruébalo
|
| Yo, it just don’t make sense that Cap’s forced to condense these comments to | Yo, simplemente no tiene sentido que Cap se vea obligado a condensar estos comentarios para |
| fit this mic condenser
| se ajusta a este condensador de micrófono
|
| So I commence to expand beyond the breadth of those who waste breath in
| Así que empiezo a expandirme más allá de la amplitud de aquellos que gastan aliento en
|
| attempts to make bread
| intentos de hacer pan
|
| My width is multiplied by mental depth and by my longevity so turn up the volume
| Mi anchura se multiplica por la profundidad mental y por mi longevidad, así que sube el volumen
|
| I’m saying while you focusing on battling D, D flips to 3-D and destroys you
| Estoy diciendo que mientras te enfocas en luchar contra D, D cambia a 3-D y te destruye
|
| toy boys
| niños de juguete
|
| While bum brothers bang sound so boys in Boise town, I’m worldwide with
| Mientras los hermanos vagabundos suenan, chicos en la ciudad de Boise, estoy en todo el mundo con
|
| Worldwide, Kevin that is
| En todo el mundo, Kevin que es
|
| Like Brevin to Knight to Bobby to Fisher to Knight to Queen, check the King
| Como Brevin a Knight a Bobby a Fisher a Knight a Queen, compruebe el Rey
|
| it’s the Capital
| es la capital
|
| Standing second to none, meaning I’m one, the first positive integ
| Siendo insuperable, lo que significa que soy uno, la primera integración positiva
|
| And not a center a Senator. | Y no un centro un Senador. |
| Watch as I enter the ass of enemies like an enema
| Mira como entro en el culo de los enemigos como un enema
|
| I’m finna switch up my dialect but never the content, said I’m second to none
| Voy a cambiar mi dialecto pero nunca el contenido, dije que soy insuperable
|
| while you get none like a convent
| mientras que no obtienes ninguno como un convento
|
| Constant punishment in form of puns, parodies, parables, proverbs, and gerands
| Castigo constante en forma de juegos de palabras, parodias, parábolas, proverbios y gerands
|
| Which is it now? | ¿Cuál es ahora? |
| Ending in -ing I’m all business like INC
| Terminando en -ing Soy todo negocio como INC
|
| And I insist that you resist the temptation to come corny and commonplace
| E insisto en que resistas la tentación de volverte cursi y vulgar.
|
| As I trance in time and space
| Mientras estoy en trance en el tiempo y el espacio
|
| For at least 50 I’ll be strong rocking, fabulous and fable like Pippi | Durante al menos 50 seré fuerte, rockero, fabuloso y de fábula como Pippi. |
| Longstocking
| Calzaslargas
|
| I pull the so-called hards cards like Harbar and prepare to avenge the beating
| Saco las llamadas cartas duras como Harbar y me preparo para vengar la paliza
|
| of Lamar Clark
| de Lamar Clark
|
| What I’m saying from Clark to Damon through verbal canen I recreated hip-hop
| Lo que estoy diciendo de Clark a Damon a través del canen verbal Recreé el hip-hop
|
| land decaying
| tierra en descomposición
|
| See D flecks the sketches and etches his name in stone, then turns it over to
| Ver D mancha los bocetos y graba su nombre en piedra, luego se lo entrega a
|
| Tone
| Tono
|
| Educated man x3
| Hombre educado x3
|
| With a high IQ
| Con un alto coeficiente intelectual
|
| See dummies is redundant, pimps be politicing but they can’t overcome this
| Ver tontos es redundante, los proxenetas hacen política pero no pueden superar esto
|
| incumbent
| titular
|
| Profound pundit, your style is pungent, that means it stink
| Experto profundo, tu estilo es picante, eso significa que apesta
|
| A starving out of script, plus D de stink de
| A morir de hambre sin guión, más D de stink de
|
| Diction be and logical like deduction
| Dicción ser y lógica como deducción
|
| Words D mention ain’t found in this dimension
| Las palabras D no se encuentran en esta dimensión
|
| When D detect dissension den D grab de microphone like divine intervention
| Cuando D detecta disensión, D toma el micrófono como si fuera una intervención divina.
|
| In dealing with adversaries my tactics for dissing vary
| Al tratar con adversarios, mis tácticas para insultar varían
|
| I keep 'em running like dysentery disease
| Los mantengo corriendo como la enfermedad de la disentería
|
| Play the dissident and diss dis event and invent verbs to vent anger
| Juega al evento disidente y diss dis e inventa verbos para desahogar la ira.
|
| Cause I’m not content with your content tent
| Porque no estoy contento con tu tienda de contenido
|
| On your window can’t hide you from the wrath as I drive math
| En tu ventana no puedo esconderte de la ira mientras manejo las matemáticas
|
| See I’m the valedictorian MC historian slaying that so-called sick like | Mira, soy el mejor historiador de MC que mata a los llamados enfermos como |
| Kevorkian
| Kevorkiano
|
| Niggas menacing and grimacing while I be writing like I’m Emmison or Lord
| Niggas amenazando y haciendo muecas mientras escribo como si fuera Emmison o Lord
|
| Alfred Tennyson diminishing men
| Alfred Tennyson disminuyendo a los hombres
|
| Finish a Guiness and then I’m screaming on 'em like Kinison in a sense I be
| Terminar un Guiness y luego estoy gritando sobre ellos como Kinison en un sentido que estoy
|
| pimpin
| proxeneta
|
| I’m not pampering, I leave 'em limping and whimpering
| No los estoy mimando, los dejo cojeando y gimiendo
|
| I’m vamping. | estoy vampirizando. |
| I’m cramping their style and that’s why they not smiling
| Estoy obstaculizando su estilo y es por eso que no sonríen.
|
| Cause D be spitting and shitting on they frees and they writtens,
| Porque D estar escupiendo y cagando en ellos libres y escritos,
|
| turning cool cats to smitten kittens
| convirtiendo gatos geniales en gatitos enamorados
|
| Kicking smut and greed and gluttony, it brings out the slut in the average MC
| Eliminando la obscenidad, la codicia y la glotonería, saca a relucir a la zorra en el MC promedio
|
| IA be making copies of my emails
| IA estar haciendo copias de mis correos electrónicos
|
| The FBI they send me spies disguised as fly females
| El FBI me envían espías disfrazados de hembras mosca
|
| They steal my style cause it’s deadly like AIDS, man-made, and niggas catching
| Me roban el estilo porque es mortal como el SIDA, hecho por el hombre y atrapando negros
|
| it like Kool-Aid
| es como Kool-Aid
|
| The summary is stay the fuck away from Capital D
| El resumen es mantenerse alejado de Capital D
|
| That’s the thesis theme they topic every time I drop shit
| Ese es el tema de la tesis que tratan cada vez que dejo caer mierda
|
| Educated man with a high IQ
| Hombre educado con un alto coeficiente intelectual
|
| Ay yo while my man Tone B Nimble dogs on the one and the two
| Ay yo mientras mi hombre Tone B Nimble perros en el uno y el dos
|
| I wanna take this moment to be the first MC in recent memory to not only give a
| Quiero aprovechar este momento para ser el primer MC en la memoria reciente para no solo dar una
|
| shoutout to niggas who is locked up
| un saludo a los niggas que están encerrados
|
| I want to give a shoutout to my boy Lucius who just got a job promotion | Quiero saludar a mi hijo Lucius, que acaba de recibir un ascenso en el trabajo. |
| To my Mr. Greenweaves for returning to school
| A mi Sr. Greenweaves por regresar a la escuela
|
| To discover the all star, my man Coach Howard for working legally to raise they
| Para descubrir el All Star, mi hombre, el entrenador Howard, por trabajar legalmente para criarlos.
|
| shorties right
| shorties a la derecha
|
| Gotta give a shoutout to my man Grio and Roy Curri for becoming teachers
| Tengo que agradecer a mi hombre Grio y Roy Curri por convertirse en maestros.
|
| And to Rotney Falls and Mo Job for opening up a business
| Y a Rotney Falls y Mo Job por abrir un negocio
|
| Peace. | Paz. |
| It’s All Natural | es todo natural |