Traducción de la letra de la canción Assassins In The House Of God - All Out War

Assassins In The House Of God (original)

«I am the devil
And I am here to the devils work»
Bow to those who destroy
As they preach salvation
Condemn the weak to burn
In the flames of nations
Born into fire and a legacy of lies
These are men of murder
And the prophets of demise
Demonic priests
These are devils of the cloth
Which holds salvation
The crescent or the cross?
Assassins in the house of God
Are slaughtering the weak
Two thousand years of suffering
The masses lie in defeat
It’s the dawn of a new apocalypse
And the fields of Meggido will burn
Holy men are preaching murder
How well their children have learned
In the name of God
They destroy the weak
In the name of God
They destroy the weak
Unleash the war machines
In the name of God
Burning of nations
For the crescent and the cross
Holy Wars for vengeance
And we all shall feel the loss
Hideous behavior
And no one wins when all is lost
Everyone is a victim
When we are all to blame
There is no comfort
There is we’re all to blame
Bow to those who destroy
As they preach salvation
Condemn the weak to burn
In the flames of nations
In the name of vengeance
And in the name of God
The world’s cities are burning
And what once was
Now is gone
Assassins have conquered nations
And set the world ablaze
Conspiracies and treason
Have created victims
Of our own blind faith
There shall be no redemption
As armies of the righteous have failed
Tyranny of religious zealots
On their holy cross we are nailed

(traducción)

"Soy el demonio
Y estoy aquí para el trabajo de los demonios»
Inclínate ante los que destruyen
Mientras predican la salvación
Condenar a los débiles a la quema
En las llamas de las naciones
Nacido en el fuego y un legado de mentiras
Estos son hombres de asesinato
Y los profetas de la muerte
Sacerdotes demoníacos
Estos son los demonios de la tela
que tiene la salvacion
¿La media luna o la cruz?
Asesinos en la casa de Dios
Están matando a los débiles
Dos mil años de sufrimiento
Las masas yacen en la derrota
Es el amanecer de un nuevo apocalipsis
Y los campos de Meggido arderán
Los hombres santos están predicando el asesinato
Que bien han aprendido sus hijos
En el nombre de Dios
Destruyen a los débiles
En el nombre de Dios
Destruyen a los débiles
Desata las máquinas de guerra
En el nombre de Dios
Quema de naciones
Por la media luna y la cruz
Guerras santas por venganza
Y todos sentiremos la pérdida
Comportamiento horrible
Y nadie gana cuando todo está perdido
Todo el mundo es una víctima
Cuando todos tenemos la culpa
no hay comodidad
Hay todos somos culpables
Inclínate ante los que destruyen
Mientras predican la salvación
Condenar a los débiles a la quema
En las llamas de las naciones
En nombre de la venganza
Y en el nombre de Dios
Las ciudades del mundo están ardiendo
y lo que una vez fue
ahora se ha ido
Los asesinos han conquistado naciones
Y enciende el mundo en llamas
Conspiraciones y traición
Han creado víctimas
De nuestra propia fe ciega
No habrá redención
Como los ejércitos de los justos han fracasado
Tiranía de los fanáticos religiosos
En su santa cruz estamos clavados