Traducción de la letra de la canción Bleeding The Weak - All Out War

Bleeding The Weak (original)

There are those who suffer
And those who bleed them dry
And there are always those who just stand by
We ignore the horror
And we allow genocide
For selfish reasons we are content to close our eyes
We live by these words
«They come for them and not for thee.»
And when our time comes
There will be no one free
The world still won’t listen
Instead we turn our heads
After all it’s not us
No one here will wind up dead
And we take comfort
Genocide, we need not fear
Holocaust mass execution
Those things don’t happen here
Soaked in the blood of innocents
Baptized by the disease of man
In 1933 we watched them suffer
We left a generation to be damned
And so it goes, on and on and on again
Appease the demons
If there is no profit we will always refuse to defend
Someday can we break the silence
Before another ethnic cleansing breaks
Or will apathy again betray them
And disinterest decide their fate
Will we fail another generation?
Will we fail again?

Bleeding The Weak (traducción)

Hay quienes sufren
Y aquellos que los desangran
Y siempre hay quienes se quedan al margen
Ignoramos el horror
Y permitimos el genocidio
Por razones egoístas nos contentamos con cerrar los ojos
Vivimos por estas palabras
«Vienen por ellos y no por ti».
Y cuando llegue nuestro momento
No habrá nadie libre
El mundo todavía no escuchará
En su lugar, giramos la cabeza
Después de todo, no somos nosotros.
Nadie aquí terminará muerto
Y nos consolamos
Genocidio, no debemos temer
Ejecución masiva del Holocausto
Esas cosas no pasan aquí
Empapado en la sangre de los inocentes
Bautizados por la enfermedad del hombre
En 1933 los vimos sufrir
Dejamos una generación para ser condenados
Y así sigue, una y otra vez
Apaciguar a los demonios
Si no hay beneficio, siempre nos negaremos a defender
Algún día podemos romper el silencio
Antes de que estalle otra limpieza étnica
¿O la apatía volverá a traicionarlos?
Y el desinterés decide su destino
¿Le fallaremos a otra generación?
¿Volveremos a fallar?