Traducción de la letra de la canción Two-thousand Years - All Out War

Two-thousand Years (original)

Two thousand years of suffering
And still the world is betrayed
Condemned by world religions
Masters of lies controlling faiths
To deceive, control and gain power
Is their only true aim
Choosing sides — the crescent or the cross
Using faith for their own gains
Bow down to the cross
Worship based on greed
Control based on fear
Betrayed by their trust
For 2,000 years religious wars have destroyed lives
Feeding on the fears of the masses
These flames fueled by religious lies
See the world fall down to its knees
Betrayed by all of us
And all will suffer and the flames of war will rage
The human race betrayed by their prophets
The innocent condemned by their faith
Angels will weep
The blood of man will flood the earth
False clerics have poisoned the masses
And have destroyed souls from their time of birth
These flames shall cleanse
And wash the filth from the earth
The weak shall inherit a kingdom
And their leaders now will burn
False prophets will drown in all their lies
And they will pay for all their sins
They have abused the trust of those
Who follow and now their own judgment will begin
The enemy of the people and they will be cast into flame
For two thousand years they have passed false judgment
Hey have played God and have cast false blame

Two-thousand Years (traducción)

Dos mil años de sufrimiento
Y todavía el mundo es traicionado
Condenado por las religiones del mundo
Maestros de las mentiras que controlan las creencias
Para engañar, controlar y ganar poder
es su único objetivo verdadero
Elegir lados: la media luna o la cruz
Usando la fe para sus propias ganancias
Inclínate ante la cruz
Adoración basada en la codicia
Control basado en el miedo
Traicionado por su confianza
Durante 2.000 años las guerras religiosas han destruido vidas
Alimentándose de los miedos de las masas
Estas llamas alimentadas por mentiras religiosas
Ver el mundo caer de rodillas
Traicionado por todos nosotros
Y todos sufrirán y las llamas de la guerra rugirán
La raza humana traicionada por sus profetas
Los inocentes condenados por su fe
Los ángeles llorarán
La sangre del hombre inundará la tierra
Los falsos clérigos han envenenado a las masas
y han destruido almas desde el momento de su nacimiento
Estas llamas limpiarán
y lavar la inmundicia de la tierra
Los débiles heredarán un reino
Y sus líderes ahora arderán
Los falsos profetas se ahogarán en todas sus mentiras
Y pagarán por todos sus pecados
Han abusado de la confianza de aquellos
Quienes siguen y ahora su propio juicio comenzará
El enemigo del pueblo y serán echados en llamas
Durante dos mil años han dictado juicios falsos
Oye, han jugado a Dios y han echado falsas culpas.