Traducción de la letra de la canción Internet - All Them Witches

Internet (original)

Guess I’ll go live on the internet
Time to go outsource lightning once again
I’ve never stepped so lightly in all my life
And all the months of my childhood
Turned to eggshell when I wasn’t lookin'
And if you’re askin' me
I got one thing to say
If I can’t live here
Guess I’ll go live on the internet
Wasn’t thinking of paying attention
Just sat my feet down and started runnin'
Kept to myself — most of the time
All the while thought of nothin'
Next to nothing
Next to nothing
If you’re asking me
I got one thing to say
If I can’t live here
Guess I’ll go live on the internet
Hate’s just an auger in our past lives
Sitting idle by in a corner being
And if you remove the need of the fence
You remove the need of the tool
Ain’t no sense in keepin' around somethin'
That really ain’t worth keepin'
If you’re askin' me
I got one thing to say
If I can’t live here
Guess I’ll go live on the internet

Internet (traducción)

Supongo que iré en vivo en internet
Es hora de volver a subcontratar los rayos
Nunca he pisado tan a la ligera en toda mi vida
Y todos los meses de mi infancia
Se convirtió en cáscara de huevo cuando no estaba mirando
Y si me estás preguntando
Tengo una cosa que decir
Si no puedo vivir aquí
Supongo que iré en vivo en internet
No estaba pensando en prestar atención
Solo senté mis pies y comencé a correr
Solo para mí, la mayor parte del tiempo
Todo el tiempo pensando en nada
Casi nada
Casi nada
Si me preguntas
Tengo una cosa que decir
Si no puedo vivir aquí
Supongo que iré en vivo en internet
El odio es solo un auge en nuestras vidas pasadas
Sentado inactivo en un rincón siendo
Y si quitas la necesidad de la cerca
Eliminas la necesidad de la herramienta
No tiene sentido quedarse con algo
Eso realmente no vale la pena mantener
Si me estás preguntando
Tengo una cosa que decir
Si no puedo vivir aquí
Supongo que iré en vivo en internet