| Down (original) | Down (traducción) |
|---|---|
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Sí Sí Sí Sí |
| Ooh, yeah | oh, sí |
| Yeah, I promise not to tell no lie, yeah (no lie) | Sí, prometo no decir ninguna mentira, sí (no mentir) |
| I meant it when I said you’re mine, yeah (you're mine) | Lo dije en serio cuando dije que eres mía, sí (eres mía) |
| And I’ll do | y lo haré |
| Anything for you | Cualquier cosa por ti |
| So baby is you down, baby is you down? | Entonces, bebé, ¿estás deprimido, bebé, estás deprimido? |
| (down x4) | (abajo x4) |
| So baby is you down, baby is you down? | Entonces, bebé, ¿estás deprimido, bebé, estás deprimido? |
| (down x4) | (abajo x4) |
| Yeah, baby is you down, down, down, down? | Sí, cariño, ¿estás abajo, abajo, abajo, abajo? |
| Baby is you down? | Bebé, ¿estás deprimido? |
| I see | Ya veo |
| You only down when I come around | Solo bajas cuando vengo |
| You know I need it now | Sabes que lo necesito ahora |
| All the time, year round | Todo el tiempo, todo el año |
| You ain’t ready for what I’m about | No estás listo para lo que soy |
| Yeah, these views are something new | Sí, estas vistas son algo nuevo. |
| You gotta choose right or you loose | Tienes que elegir bien o pierdes |
| Better get on the winning team | Mejor métete en el equipo ganador |
| Need to know are you down for me? | ¿Necesitas saber que estás de acuerdo conmigo? |
| Baby I been down | Cariño, he estado abajo |
| Stay down when you not around | Quédate abajo cuando no estés cerca |
| Give it all to you right now | Darlo todo a ti ahora mismo |
| Fuck a half, I go the full mile | A la mierda la mitad, voy la milla completa |
| Cause baby you got it | Porque bebé lo tienes |
| Girl the way you ball, can’t knock it | Chica, la forma en que juegas, no puedes golpearla |
| I just wanna show you off | Solo quiero presumirte |
| Do you wanna roll right now? | ¿Quieres rodar ahora mismo? |
| Put you on the bed, take it slow right now | Ponerte en la cama, tómalo con calma ahora mismo |
| Girl let me know right now | Chica, házmelo saber ahora mismo |
| Wanna be the one to take you home right now | ¿Quieres ser el que te lleve a casa ahora mismo? |
| Is you down, is you down wasup? | ¿Estás abajo, estás abajo y arriba? |
| Cause you know that I been down for us | Porque sabes que he estado deprimido por nosotros |
| Yeah, I promise not to tell no lie (no lie) | Sí, prometo no decir ninguna mentira (no mentir) |
| I meant it when I said you’re mine, yeah (you're mine) | Lo dije en serio cuando dije que eres mía, sí (eres mía) |
| And I’ll do | y lo haré |
| Anything for you | Cualquier cosa por ti |
| So baby is you down, baby is you down? | Entonces, bebé, ¿estás deprimido, bebé, estás deprimido? |
| (down x4) | (abajo x4) |
| So baby is you down, baby is you down? | Entonces, bebé, ¿estás deprimido, bebé, estás deprimido? |
| (down x4) | (abajo x4) |
| Yeah, baby is you down, down, down, down? | Sí, cariño, ¿estás abajo, abajo, abajo, abajo? |
| Baby is you down? | Bebé, ¿estás deprimido? |
| Don’t sleep on what you dreamin' about | No te duermas con lo que sueñas |
| I’m ALL You Need | Soy TODO lo que necesitas |
| I hope you woke now | Espero que te hayas despertado ahora |
| You the only one I do it for | Eres el único por el que lo hago |
| Nobody can do it | nadie puede hacerlo |
| How I, how I do it | Como yo, como lo hago |
| Cause I can show you things that you never even seen | Porque puedo mostrarte cosas que nunca has visto |
| I can take you places that you never even been (never been) | Puedo llevarte a lugares en los que nunca has estado (nunca has estado) |
| I know you know wasup with me but I need to know wasup with you | Sé que sabes que estaba conmigo pero necesito saber que estaba contigo |
| Do you remember when I said I… | ¿Recuerdas cuando te dije que...? |
| Yeah, I promise not to tell no lie (no lie) | Sí, prometo no decir ninguna mentira (no mentir) |
| I meant it when I said you’re mine, yeah (you're mine) | Lo dije en serio cuando dije que eres mía, sí (eres mía) |
| And I’ll do | y lo haré |
| Anything for you | Cualquier cosa por ti |
| So baby is you down, baby is you down? | Entonces, bebé, ¿estás deprimido, bebé, estás deprimido? |
| (down x4) | (abajo x4) |
| So baby is you down, baby is you down? | Entonces, bebé, ¿estás deprimido, bebé, estás deprimido? |
| (down x4) | (abajo x4) |
| Yeah, baby is you down, down, down, down? | Sí, cariño, ¿estás abajo, abajo, abajo, abajo? |
| Baby is you down? | Bebé, ¿estás deprimido? |
| Is you down, down, down, down? | ¿Estás abajo, abajo, abajo, abajo? |
| Is you down? | ¿Estás abajo? |
| Is you down, down? | ¿Estás abajo, abajo? |
| Is you down? | ¿Estás abajo? |
| x3 | x3 |
| Yeah | sí |
Traducción de la letra de la canción Down - Allyn
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Down de -Allyn
En el género:Соул
Fecha de lanzamiento:26.10.2018
Idioma de la canción:Inglés
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Show It ft. Allyn | 2019 |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
4 the Lil Homies ft. Allyn | 2020 |