Traducción de la letra de la canción Felt This Way - Allyn

Felt This Way (original)

Listen to me
All this time
All this love been given to me
On my line
All the time
I think you were sent for me
Girl help me out a little bit
I need a little sympathy
Never met someone so fit for me
I need a little more energy
Oh what has gotten into me
Oh what this finna be
A love remedy
You say you feeling me
The complete opposite of my enemy
Girl I hear your
Heartbeat when you staying with me
You falling asleep
Right next to me
I never felt this way
So passionately
I’m asking you to
Be mine
Won’t lie
Won’t hurt ya
Need you around
Come closer
You hold it down
Won’t hurt ya
Nah I won’t hurt ya
You say you won’t hurt me baby
Please don’t I been through it baby
I can’t do it boy don’t ask me why
I just don’t want to do the same thing twice
Don’t blame me for being this way
I got too much on my shoulders, this weight
Even tho I don’t want to I can’t help it boy I’m on you
And I don’t know why but you got me right here like
Heartbeat when you staying with me (staying with you)
You falling asleep
Right next to me (right next to you)
I never felt this way
So passionately (so passionately)
I’m asking you to
Be mine (to be mine)
Won’t lie
Won’t hurt ya
Need you around
Come closer (come closer)
You hold it down
Won’t hurt ya (don't hurt me, don’t hurt me no)
Nah I won’t hurt ya (don't hurt me no, don’t hurt me no)
You said you won’t hurt me
But I don’t know what to believe
Cause what you say and what you do
It ain’t the same thing
I never felt this way
And I just wanna hear you say
I won’t hurt ya (don't hurt me no)
I won’t hurt ya (don't hurt me no)
I never felt this way
And I just wanna hear you say
I won’t hurt ya (don't hurt me yeah)
I won’t hurt ya (don't hurt me yeah)

(traducción)

Escúchame
Todo este tiempo
Todo este amor me ha sido dado
en mi linea
Todo el tiempo
Creo que te enviaron por mí.
Chica ayúdame un poco
Necesito un poco de simpatía
Nunca conocí a alguien tan apto para mí
Necesito un poco más de energía
Ay lo que se me ha metido
Oh, ¿qué será esto?
Un remedio de amor
Dices que me sientes
Todo lo contrario de mi enemigo
Chica escucho tu
Latido del corazón cuando te quedas conmigo
te estas quedando dormido
Justo al lado mío
Nunca me sentí de esta manera
tan apasionadamente
te estoy pidiendo que
se mio
no mentiré
no te lastimara
te necesito cerca
Acércate
lo mantienes presionado
no te lastimara
Nah, no te haré daño
Dices que no me harás daño bebé
Por favor, no he pasado por eso bebé
No puedo hacerlo chico, no me preguntes por qué
Simplemente no quiero hacer lo mismo dos veces
No me culpes por ser así
Tengo demasiado sobre mis hombros, este peso
Incluso aunque no quiera, no puedo evitarlo, chico, estoy contigo
Y no sé por qué, pero me tienes justo aquí como
Latido del corazón cuando te quedas conmigo (quedándote contigo)
te estas quedando dormido
Justo a mi lado (justo a tu lado)
Nunca me sentí de esta manera
Tan apasionadamente (tan apasionadamente)
te estoy pidiendo que
Ser mío (ser mío)
no mentiré
no te lastimara
te necesito cerca
Acércate (acércate)
lo mantienes presionado
No te lastimaré (no me lastimes, no me lastimes, no)
Nah, no te haré daño (no me hagas daño, no, no me hagas daño, no)
Dijiste que no me harías daño
Pero no sé qué creer
Porque lo que dices y lo que haces
no es lo mismo
Nunca me sentí de esta manera
Y solo quiero oírte decir
No te haré daño (no me hagas daño, no)
No te haré daño (no me hagas daño, no)
Nunca me sentí de esta manera
Y solo quiero oírte decir
No te lastimaré (no me lastimes, sí)
No te lastimaré (no me lastimes, sí)