| Посмотрите на нее, она просто высший сорт,
| Mírala, ella es de primera categoría
|
| Она просто высший класс, у меня — слёзы из глаз.
| Ella es de primera clase, tengo lágrimas en los ojos.
|
| Хочу больше, чем S-класс, я хочу её сейчас.
| Quiero más que la clase S, lo quiero ahora.
|
| Мне так нужен этот шанс, и возможно она даст.
| Realmente necesito esta oportunidad, y tal vez ella me la dé.
|
| Я боюсь то, что останусь в этом мире навсегда,
| Tengo miedo de quedarme en este mundo para siempre,
|
| Ведь подобного я в жизни никогда не достигал.
| Después de todo, nunca he logrado algo así en mi vida.
|
| Я войду в тебя, малышка, ты мне только дай сигнал,
| Te entraré, baby, solo dame una señal,
|
| Я надеюсь, в сердце дырок не будет от каблука.
| Espero que no haya agujeros en el corazón desde el talón.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я тебя хочу ночью и днём,
| te quiero noche y dia
|
| Я тебя хочу, моя дрим гёрл.
| Te quiero a ti, la chica de mis sueños.
|
| Я тебя хочу ночью и днём,
| te quiero noche y dia
|
| Я тебя хочу, моя дрим гёрл.
| Te quiero a ti, la chica de mis sueños.
|
| Переход:
| Transición:
|
| Моя дрим гёрл,
| Chica de mis sueños
|
| Моя, моя дрим гёрл.
| Mi, mi chica de los sueños.
|
| Второй Куплет: ALON
| Segundo verso: ALON
|
| Да-да, в ней побывал и надолго там не остался,
| Sí, sí, lo visité y no me quedé mucho tiempo allí,
|
| Братья рады все, то, что не сгорел я в коварном танце.
| Todos los hermanos están contentos de que no me haya quemado en un baile insidioso.
|
| Говорили кругом, меня не вернуть из этого царства,
| Dijeron por ahí, no puedo ser devuelto de este reino,
|
| Но королева совсем не знала с кем ей придётся связаться.
| Pero la reina no sabía en absoluto a quién tendría que contactar.
|
| Я так рад, что моё сердце не решает ничего,
| Estoy tan contenta de que mi corazón no decida nada.
|
| Голова моя забита одноразовой мечтой.
| Mi cabeza está llena de un sueño de una sola vez.
|
| Я так рад, что после битвы я не стал твоим слугой,
| Estoy tan contento de que después de la batalla no me convertí en tu sirviente,
|
| Пацаны, смотрите быстро, как теперь насчет вон той?
| Chicos, miren rápido, ahora ¿qué tal ese de allí?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я тебя хочу ночью и днём,
| te quiero noche y dia
|
| Я тебя хочу, моя дрим гёрл.
| Te quiero a ti, la chica de mis sueños.
|
| Я тебя хочу ночью и днём,
| te quiero noche y dia
|
| Я тебя хочу, моя дрим гёрл.
| Te quiero a ti, la chica de mis sueños.
|
| Переход:
| Transición:
|
| Моя дрим гёрл,
| Chica de mis sueños
|
| Моя, моя дрим гёрл. | Mi, mi chica de los sueños. |