Traducción de la letra de la canción Запомни меня таким - ALON

Запомни меня таким (original)

Не упусти эту возможность запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким
Когда-нибудь будет поздно запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким,
А как насчет того, чтобы запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким
Когда-нибудь будет поздно запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким
В моем мире давным-давно не горят уже фонари
В тебе так много светлого — заполни меня таким
Заполни меня таким, запомни что я любил
Всех тех кого мне любить вообще не стоило бы
У меня не было цепей, но время было золотым
Еще будто вчера я улетал из Алматы
Я Не звезда большого спорта, хоть и я с ним был на ты
И раньше же об этом никому не говорил
Запомни меня, будто бы я твой любимый фильм
Прочитай меня всего, пока тебе еще открыт
Этот голос навсегда теперь останется внутри
Меня зовут Алон, и запомни меня таким
Не упусти эту возможность запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким
Когда-нибудь будет поздно запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким,
А как насчет того, чтобы запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким
Когда-нибудь будет поздно запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким
Мой старший брат мне сказал, чтоб я вёл себя как мужик
Если вдруг чувствую, что опасность не позади
Сказал, чтоб я первым бил, тогда он еще был жив
С тех пор я искал того, кто мог бы так сильно дружить
Две тысячи пятнадцатый обещал мне мест призовых,
Но поломал в двух местах, и принес мне боль всех родных
На тот момент мир затих, я был все время один
Я ждал свой счастливый день, что так долго не приходил
Запомни меня тем, кто вставал и падал
Я один из тех, кому пустить слезу не впадлу
Жизнь — это лыжи, я на поворотах плавно
Сегодня я могу сказать, что все по плану
Меня кидали телки, но не вера — это правда
Запомни меня грустным, и запомни меня странным
Запомни меня сильным, и запомни меня слабым,
Но сколько себя помню — я все время был на старте
(Я-я-я-я)
Я увижу эти залы!
Я увижу эти слезы!
Поменяют позу, кто не принимал серьезно
Те, кто ранили так просто — осознают после
Все что было в моих мыслях, будешь повторять и ты сам
И толпы с фанатизмом, многое может измениться
Пусть останется сюрпризом — буду реалистом!
Не упусти эту возможность запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким
Когда-нибудь будет поздно запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким,
А как насчет того, чтобы запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким
Когда-нибудь будет поздно запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким

Запомни меня таким (traducción)

No pierdas esta oportunidad de recordarme así.
Recuérdame así, recuérdame así
Algún día será demasiado tarde para recordarme así.
Recuérdame así, recuérdame así
¿Qué tal si me recuerdas así?
Recuérdame así, recuérdame así
Algún día será demasiado tarde para recordarme así.
Recuérdame así, recuérdame así
En mi mundo, las linternas no han estado encendidas durante mucho tiempo.
Hay tanta luz en ti - lléname con tal
Lléname así, recuerda que yo amé
Todos aquellos a quienes no debería amar en absoluto.
No tenía cadenas pero el tiempo era oro
Es como si ayer volé desde Almaty
No soy una gran estrella del deporte, aunque estuve con él en ti
Y no se lo dije a nadie antes.
Recuérdame como si fuera tu película favorita
Léame todo mientras todavía está abierto
Esta voz permanecerá para siempre en el interior
Mi nombre es Alon y me recuerdan así
No pierdas esta oportunidad de recordarme así.
Recuérdame así, recuérdame así
Algún día será demasiado tarde para recordarme así.
Recuérdame así, recuérdame así
¿Qué tal si me recuerdas así?
Recuérdame así, recuérdame así
Algún día será demasiado tarde para recordarme así.
Recuérdame así, recuérdame así
Mi hermano mayor me dijo que actuara como un hombre.
Si de repente sientes que el peligro no está detrás
Me dijo que golpeara primero, entonces todavía estaba vivo.
Desde entonces, he estado buscando a alguien que pudiera ser tan amable.
Dos mil quince me prometieron lugares de premio,
Pero lo rompí en dos lugares, y me trajo el dolor de todos mis parientes.
En ese momento el mundo estaba en silencio, yo estaba solo todo el tiempo
Estaba esperando mi dia feliz que hace tanto tiempo que no llego
Recuérdame a los que se levantaron y cayeron
Soy de los que no dejan caer una lágrima
La vida es esquiar, estoy en las curvas sin problemas
Hoy puedo decir que todo está de acuerdo al plan
Las chicas me tiraron, pero no la fe, es verdad
Recuérdame triste y recuérdame extraño
Recuérdame fuerte y recuérdame débil
Pero desde que tengo memoria, siempre estuve al principio
(Yo-yo-yo-yo)
¡Veré estos pasillos!
¡Veré esas lágrimas!
Cambiaran de posicion los que no tomaron en serio
Aquellos que duelen tan fácilmente - se dan cuenta después
Todo lo que estaba en mis pensamientos, tu mismo lo repetiras
Y multitudes con intolerancia, mucho puede cambiar
Que siga siendo una sorpresa. ¡Seré realista!
No pierdas esta oportunidad de recordarme así.
Recuérdame así, recuérdame así
Algún día será demasiado tarde para recordarme así.
Recuérdame así, recuérdame así
¿Qué tal si me recuerdas así?
Recuérdame así, recuérdame así
Algún día será demasiado tarde para recordarme así.
Recuérdame así, recuérdame así