Traducción de la letra de la canción Peace In Liberia - Alpha Blondy

Peace In Liberia (original)

We want peace in Liberia
Peace in Monrovia
We want peace in Liberia
Peace in Monrovia
'Cause Babylon shall not rise again
Oh, Babylon shall not rise again
Babylon shall not stand again
Babylon shall not stand again
'Cause every day they talking about
The Liberian civil war
And everywhere over Jah land
Muddy rivers of blood, oh Lord
No matter who wins — Liberia is crying
No matter who loose — Liberia still crying
No matter who’s right — they’ve got to stop the fight
No matter who’s wrong — the devil still strong
We want peace in Liberia
Peace in Monrovia
We want peace in Liberia
Peace in Monrovia
'Cause Babylon shall not rise again
And Babylon shall not rise again
Babylon shall not rise again
Oh, Babylon shall not stand again
Babylon shall not stand again
We calling on Jesus Christ — to save I and I
We calling on Jesus Christ — to save I and I
We calling on Allah — to save I and I
We calling Adonaï - to save I land I
Cry.
cry Liberia.
Cry.
cry Liberia.
Cry.
cry Liberia.
Cry.
cry Liberia.

Peace In Liberia (traducción)

Queremos la paz en Liberia
Paz en Monrovia
Queremos la paz en Liberia
Paz en Monrovia
Porque Babilonia no se levantará de nuevo
Oh, Babilonia no se levantará de nuevo
Babilonia no se mantendrá de nuevo
Babilonia no se mantendrá de nuevo
Porque todos los días hablan de
La guerra civil liberiana
Y en todas partes sobre la tierra de Jah
Ríos fangosos de sangre, oh Señor
No importa quién gane: Liberia está llorando
No importa quién pierda, Liberia sigue llorando
No importa quién tenga razón, tienen que detener la pelea.
No importa quién esté equivocado: el diablo sigue siendo fuerte
Queremos la paz en Liberia
Paz en Monrovia
Queremos la paz en Liberia
Paz en Monrovia
Porque Babilonia no se levantará de nuevo
Y Babilonia no volverá a levantarse
Babilonia no se levantará de nuevo
Oh, Babilonia no se mantendrá de nuevo
Babilonia no se mantendrá de nuevo
Invocamos a Jesucristo para salvarme a mí y a mí
Invocamos a Jesucristo para salvarme a mí y a mí
Hacemos un llamado a Alá para que me salve a mí y a mí.
Llamamos a Adonaï - para salvar tierra I
Llorar.
llora Liberia.
Llorar.
llora Liberia.
Llorar.
llora Liberia.
Llorar.
llora Liberia.