Traducción de la letra de la canción Lonely Man - Alpha Rev

Lonely Man (original)

Time flies by like a shot from a gun
Making hey with the devil in the new day sun
Striking with the iron when the iron is hot
Mmm, paying my dues for the life I got
Living for the minute and living for the day
In my own time and my own way
Heading nowhere just as fast as I can
Yeah, I’m riding on dunes leaving tracks in the sand
They say that’s how you die a lonely man
Ti-i-ime, yipee yippe yippe yay
Leaving my tracks in the sand
Ti-i-ime, yipee yippe yippe yay
Going at it hard, striving at the wind
They say that’s how you die a lonely man
There’s a train to Chicago and a plane to L.A.
Yeah I’m meeting in Akron on All Saint’s Day
Well, it got so late I forgot to call in
Yeah, daddy’s doing business at the bar again
They say that’s how you die a lonely man
Ti-i-ime, yipee yippe yippe yay
Leaving my tracks in the sand
Ti-i-ime, yipee yippe yippe yay
Going at it hard, striving in the wind
They say that’s how you die a lonely man
They say that’s how you die a lonely man
Kid’s asking mom, daddy’s getting home
Mama’s getting angry, dinner’s cold on the stove
She gets the house, the kids, and the van
I get the life of a lonely man
I get the life of a lonely man
I get the life of a lonely man
I get the life of a lonely man
Ti-i-ime, yipee yippe yippe yay
Going at it hard, striving at the wind
They say that’s how you die a lonely man
Tat’s how you die a lonely man
Lonely man
Lonely man
Lonely man

(traducción)

El tiempo pasa volando como un disparo de un arma
Haciendo hola con el diablo en el sol del nuevo día
Golpear con la plancha cuando la plancha está caliente
Mmm, pagando mis cuotas por la vida que obtuve
Viviendo por el minuto y viviendo por el día
A mi tiempo y a mi manera
Dirigiéndome a ninguna parte tan rápido como pueda
Sí, estoy cabalgando sobre las dunas dejando huellas en la arena
Dicen que así es como mueres un hombre solitario
Ti-i-ime, yippe yippe yippe yay
Dejando mis huellas en la arena
Ti-i-ime, yippe yippe yippe yay
Yendo duro, luchando contra el viento
Dicen que así es como mueres un hombre solitario
Hay un tren a Chicago y un avión a Los Ángeles.
Sí, me reuniré en Akron el día de Todos los Santos.
Bueno, se hizo tan tarde que olvidé llamar
Sí, papá está haciendo negocios en el bar otra vez.
Dicen que así es como mueres un hombre solitario
Ti-i-ime, yippe yippe yippe yay
Dejando mis huellas en la arena
Ti-i-ime, yippe yippe yippe yay
Yendo a lo duro, esforzándose en el viento
Dicen que así es como mueres un hombre solitario
Dicen que así es como mueres un hombre solitario
El niño le pregunta a mamá, papá llega a casa
Mamá se está enojando, la cena está fría en la estufa
Ella se queda con la casa, los niños y la furgoneta.
Tengo la vida de un hombre solitario
Tengo la vida de un hombre solitario
Tengo la vida de un hombre solitario
Tengo la vida de un hombre solitario
Ti-i-ime, yippe yippe yippe yay
Yendo duro, luchando contra el viento
Dicen que así es como mueres un hombre solitario
Así es como mueres un hombre solitario
Hombre solitario
Hombre solitario
Hombre solitario