Traducción de la letra de la canción Sing Loud - Alpha Rev

Sing Loud (original)

Open wide I’m ready for the battle
Our fight, this burning bed
See the bones that bullets have shattered
And I feel every drop of blood you’ve bled
Lay down these promises broken
Take me into your hurricane
While violent clouds roll over
I’ll hold your hand till the colors fade
I’ll be here till your dying day
Sing loud from the roof tops
Come dance on the rivers edge
Carry me over mountains to the end of love
Close the gates to the city
Hear the drums on the hillside
Carry me over mountains to the end of love
Standing in a field of voices
Find shelter from the blame
Even if you think it’s all over
I’ll be here till the colors fade
I’ll be here till your dying day
Sing loud from the rooftops
Come dance on the rivers edge
Carry me over mountains to the end of love
Close the gate to the city
Hear the drums on the hillside
Carry me over mountains to the end of love
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Put down the knife you’re wielding
Let high stone walls fall away
With gentle time will be an ending
And I’ll be here till the colors fade
And I’ll be here till your dying day
Sing loud from the rooftops
Come dance on the rivers edge
Carry me over mountains to the end of love
Close the gate to the city
Hear the drums on the hillside
Carry me over mountains to the end of love
Sing loud, burn it down, call the river as we fall apart

(traducción)

Abierto de par en par, estoy listo para la batalla
Nuestra lucha, esta cama en llamas
Mira los huesos que las balas han destrozado
Y siento cada gota de sangre que has sangrado
Establecer estas promesas rotas
Llévame a tu huracán
Mientras las nubes violentas ruedan
Tomaré tu mano hasta que los colores se desvanezcan
Estaré aquí hasta el día de tu muerte
Canta fuerte desde los tejados
Ven a bailar a la orilla de los ríos
Llévame sobre las montañas hasta el final del amor
Cierra las puertas de la ciudad
Escucha los tambores en la ladera
Llévame sobre las montañas hasta el final del amor
De pie en un campo de voces
Encuentra refugio de la culpa
Incluso si crees que todo ha terminado
Estaré aquí hasta que los colores se desvanezcan
Estaré aquí hasta el día de tu muerte
Canta fuerte desde los tejados
Ven a bailar a la orilla de los ríos
Llévame sobre las montañas hasta el final del amor
Cierra la puerta a la ciudad
Escucha los tambores en la ladera
Llévame sobre las montañas hasta el final del amor
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
Deja el cuchillo que estás empuñando
Deja que los altos muros de piedra caigan
Con tiempo suave será un final
Y estaré aquí hasta que los colores se desvanezcan
Y estaré aquí hasta el día de tu muerte
Canta fuerte desde los tejados
Ven a bailar a la orilla de los ríos
Llévame sobre las montañas hasta el final del amor
Cierra la puerta a la ciudad
Escucha los tambores en la ladera
Llévame sobre las montañas hasta el final del amor
Canta fuerte, quémalo, llama al río mientras nos desmoronamos