Traducción de la letra de la canción Be Yours - Alpines

Be Yours (original)

Be yours, just to try
Be yours just to try
Love is never simple
Love is never wise
It will take everything you have
Right before your eyes
Love is a battle
And no you may not win
But love is never wasted
And love can start again
Last time I saw you
I saw part of myself
And the things we’ve been through
But you’ve found somebody else
How I can be yours?
If you’re not here too
How can I be sure?
That I need you
Love is never patient
And love is not on time
It will only keep you waiting
Then take you by surprise
Love has no motive
And there’s nothing you can say
When it leaves with no notice
When it feels like a mistake
Last time I saw you
I saw part of myself
And the things we’ve been through
But you’ve found somebody else
How I can be yours?
If you’re not here too
How can I be sure?
That I need you
How I can be yours?
If you’re not here too
How can I be sure?
That I need you
I’ll be yours in a moment
There’s so many reasons why
I’ll be yours if it’s hopeless
Is it too late just to try
(Just to try, be yours)
How I can be yours?
If you’re not here too (be yours)
How can I be sure?
That I need you (be yours)
How I can be yours?
If you’re not here too
How can I be sure?
That I need you
How I can be yours?
If you’re not here too
How can I be sure?
That I need you

(traducción)

Sé tuyo, solo para probar
Sé tuyo solo para probar
El amor nunca es simple
El amor nunca es sabio
Tomará todo lo que tienes
Justo ante tus ojos
El amor es una batalla
Y no, no puedes ganar
Pero el amor nunca se desperdicia
Y el amor puede empezar de nuevo
la última vez que te vi
vi parte de mi
Y las cosas por las que hemos pasado
Pero has encontrado a alguien más
¿Cómo puedo ser tuyo?
Si no estás aquí también
¿Como puedo estar seguro?
que te necesito
El amor nunca es paciente
Y el amor no llega a tiempo
Solo te hará esperar
Entonces tomarte por sorpresa
El amor no tiene motivo
Y no hay nada que puedas decir
Cuando se va sin previo aviso
Cuando se siente como un error
la última vez que te vi
vi parte de mi
Y las cosas por las que hemos pasado
Pero has encontrado a alguien más
¿Cómo puedo ser tuyo?
Si no estás aquí también
¿Como puedo estar seguro?
que te necesito
¿Cómo puedo ser tuyo?
Si no estás aquí también
¿Como puedo estar seguro?
que te necesito
Seré tuyo en un momento
Hay tantas razones por las que
Seré tuyo si no hay esperanza
¿Es demasiado tarde para intentarlo?
(Solo para probar, ser tuyo)
¿Cómo puedo ser tuyo?
Si no estás aquí también (sé tuyo)
¿Como puedo estar seguro?
Que te necesito (ser tuyo)
¿Cómo puedo ser tuyo?
Si no estás aquí también
¿Como puedo estar seguro?
que te necesito
¿Cómo puedo ser tuyo?
Si no estás aquí también
¿Como puedo estar seguro?
que te necesito