Traducción de la letra de la canción Human - Alpines

Human (original)

Are you thinking 'bout me
The way I think about you?
Do you believe in this
The way that I do?
Do you lose sleep at night
Reading between the lines?
Trying to find answers that ease your mind
You’re running circles around me
And I lose my head
I don’t know how to be
When you’re not there
I’m only human
Sorry for the mess I made
Doing all that I can
To try and rebuild the mistakes
Only human
I’m sorry that you feel this way
Doing all that I can
I’m trying to find the words to say
Are you thinking about us
The way that I can?
Are you thinking about love
The way that I am?
You’re running circles around me
And I lose my head
I don’t know how to be
When you’re not there
I’m only human
Sorry for the mess I’ve made
Doing all that I can
To try and rebuild the mistakes
Only human
I’m sorry that you feel this way
Doing all that I can
I’m trying to find the words to say
Only human and it broke my heart
Knew that it would, right from the start
Why’d I do that?
Give that part of me?
To something that I knew was temporary
I’m only human
Sorry for the mess I made
Doing all that I can
To try and rebuild the mistakes
Only human (I'm so sorry I won’t do it again)
I’m sorry that you feel this way (Trying to tell you that I’m only human)
Doing all that I can (I'm so sorry I won’t do it again)
I’m trying to find the words to say (Trying to tell you that I’m only human)
Only human, only human
Only human

(traducción)

¿Estás pensando en mí?
¿La forma en que pienso en ti?
¿Crees en esto?
¿La forma en que lo hago?
¿Pierdes el sueño por la noche?
¿Leyendo entre lineas?
Tratando de encontrar respuestas que tranquilicen tu mente
Estás corriendo en círculos a mi alrededor
Y pierdo la cabeza
no se como estar
cuando no estas
Solo soy humano
Perdón por el lío que hice
Haciendo todo lo que puedo
Para intentar y reconstruir los errores
Solo Humanos
Lamento que te sientas de esta manera.
Haciendo todo lo que puedo
Estoy tratando de encontrar las palabras para decir
¿Estás pensando en nosotros?
¿La forma en que puedo?
¿Estás pensando en el amor?
¿Como soy?
Estás corriendo en círculos a mi alrededor
Y pierdo la cabeza
no se como estar
cuando no estas
Solo soy humano
Lo siento por el lío que he hecho
Haciendo todo lo que puedo
Para intentar y reconstruir los errores
Solo Humanos
Lamento que te sientas de esta manera.
Haciendo todo lo que puedo
Estoy tratando de encontrar las palabras para decir
Solo humano y me rompió el corazón
Sabía que lo haría, desde el principio
¿Por qué hice eso?
¿Dar esa parte de mí?
A algo que sabía que era temporal
Solo soy humano
Perdón por el lío que hice
Haciendo todo lo que puedo
Para intentar y reconstruir los errores
Solo humanos (lo siento mucho, no lo volveré a hacer)
Lamento que te sientas así (tratando de decirte que solo soy humano)
Haciendo todo lo que puedo (lo siento mucho, no lo volveré a hacer)
Estoy tratando de encontrar las palabras para decir (Tratando de decirte que solo soy humano)
Solo humano, solo humano
Solo Humanos