Traducción de la letra de la canción Oasis - Alpines

Oasis (original)

You keep me stirring in my sleep at night
We’re balancing between the wrong and right
You keep on saying it’s not like before but we’re like venus and mars
We’re like venus and mars
We’re like venus and mars
And I know I’ve gotta trust myself when there’s nobody else
And I know I’ve gotta trust myself when there’s nobody else
In this oasis where the lines blur
When you’re with me you’re thinking of her
In this oasis where the lines blur
You tell me one thing then you paint another picture
Then you paint another picture
I broke the rules when I let you back in
Now we’re trapped in the «what could have been»
Playing the fool like I don’t see the signs
You’re in and out of my life
You’re in and out of my life
You’re in and out of my life
And I know I’ve gotta trust myself when there’s nobody else
And I know I’ve gotta trust myself when there’s nobody else
In this oasis where the lines blur
When you’re with me you’re thinking of her
In this oasis where the lines blur
You tell me one thing then you paint another picture
Then you paint another picture
You’re telling me such sweet little lies
You forgot about the yours and mine
Oh, sweet little lies, such sweet little lies
Yours and mine
You’re telling me such sweet little lies
You forgot about the yours and mine
Oh, sweet little lies, such sweet little lies
In this oasis where the lines blur
When you’re with me you’re thinking of her
In this oasis where the lines blur
You tell me one thing then you paint another picture
In this oasis where the lines blur
When you’re with me you’re thinking of her
In this oasis where the lines blur
You tell me one thing then you paint another picture
Then you paint another picture
Then you paint another picture

(traducción)

Me mantienes revolviendo en mi sueño por la noche
Estamos balanceando entre el mal y el bien
Sigues diciendo que no es como antes, pero somos como Venus y Marte
Somos como Venus y Marte
Somos como Venus y Marte
Y sé que tengo que confiar en mí mismo cuando no hay nadie más
Y sé que tengo que confiar en mí mismo cuando no hay nadie más
En este oasis donde las líneas se difuminan
Cuando estas conmigo estas pensando en ella
En este oasis donde las líneas se difuminan
Me dices una cosa y luego pintas otra imagen
Luego pintas otro cuadro
Rompí las reglas cuando te dejé entrar
Ahora estamos atrapados en el «lo que pudo haber sido»
Haciéndome el tonto como si no viera las señales
Estás dentro y fuera de mi vida
Estás dentro y fuera de mi vida
Estás dentro y fuera de mi vida
Y sé que tengo que confiar en mí mismo cuando no hay nadie más
Y sé que tengo que confiar en mí mismo cuando no hay nadie más
En este oasis donde las líneas se difuminan
Cuando estas conmigo estas pensando en ella
En este oasis donde las líneas se difuminan
Me dices una cosa y luego pintas otra imagen
Luego pintas otro cuadro
Me estás diciendo mentiras tan dulces
Te olvidaste de lo tuyo y lo mio
Oh, pequeñas mentiras dulces, pequeñas mentiras tan dulces
Tuyo y mio
Me estás diciendo mentiras tan dulces
Te olvidaste de lo tuyo y lo mio
Oh, pequeñas mentiras dulces, pequeñas mentiras tan dulces
En este oasis donde las líneas se difuminan
Cuando estas conmigo estas pensando en ella
En este oasis donde las líneas se difuminan
Me dices una cosa y luego pintas otra imagen
En este oasis donde las líneas se difuminan
Cuando estas conmigo estas pensando en ella
En este oasis donde las líneas se difuminan
Me dices una cosa y luego pintas otra imagen
Luego pintas otro cuadro
Luego pintas otro cuadro