Traducción de la letra de la canción Too Young - Alpines

Too Young (original)

You’ve got wounds, you’ve got pain you can’t talk about
And the word on the street is that they’re walking out
Why does it feel like you’re the last to know?
Lost in translation, in the limbo
And you’re always staying out too late, trying to figure it out
And you want to set the world on fire, but you just don’t know how
Too young
To have that weight on your shoulders
Your heart is numb
And as you start growing older
Has the damage been done?
You’re thinking was it worth it
You’re stronger but you’re hurting
And you know that you’ve always got to keep them close
But you don’t understand the different time zones
We don’t talk, we just wait and we work it out
And in my way I just pray that you’re still around
And you’re always staying out too late, trying to figure it out
And you want to set the world on fire, but you just don’t know how
Too young
To have that weight on your shoulders
Your heart is numb
And as you start growing older
Has the damage been done?
You’re thinking was it worth it
You’re stronger but you’re hurting
You’re thinking was it worth it
You’re stronger but you’re hurting
You got the minute, you got the hour
You got the strength, you got the power
You got the motive, you got the message
Pen to paper, the world will hear it
You got the minute, you got the hour
You got the strength, you got the power (You've got the power)
You got the motive, you got the message
Pen to paper, and the world will hear it
Too young
To have that weight on your shoulders
Your heart is numb
And as you start growing older
Has the damage been done?
Oh, you’re thinking was it worth it
You’re stronger but you’re hurting
You’re thinking was it worth it
You’re stronger but you’re hurting
You got the power, you got the power

(traducción)

Tienes heridas, tienes dolor del que no puedes hablar
Y la palabra en la calle es que se van
¿Por qué parece que eres el último en saberlo?
Perdido en la traducción, en el limbo
Y siempre te quedas hasta muy tarde, tratando de resolverlo
Y quieres incendiar el mundo, pero no sabes cómo
Muy joven
Tener ese peso sobre tus hombros
Tu corazón está entumecido
Y a medida que empiezas a envejecer
¿Se ha hecho el daño?
Estás pensando si valió la pena
Eres más fuerte pero estás sufriendo
Y sabes que siempre tienes que mantenerlos cerca
Pero no entiendes las diferentes zonas horarias.
No hablamos, solo esperamos y lo solucionamos
Y a mi manera, solo rezo para que todavía estés cerca
Y siempre te quedas hasta muy tarde, tratando de resolverlo
Y quieres incendiar el mundo, pero no sabes cómo
Muy joven
Tener ese peso sobre tus hombros
Tu corazón está entumecido
Y a medida que empiezas a envejecer
¿Se ha hecho el daño?
Estás pensando si valió la pena
Eres más fuerte pero estás sufriendo
Estás pensando si valió la pena
Eres más fuerte pero estás sufriendo
Tienes el minuto, tienes la hora
Tienes la fuerza, tienes el poder
Tienes el motivo, tienes el mensaje
Pluma a papel, el mundo lo escuchará
Tienes el minuto, tienes la hora
Tienes la fuerza, tienes el poder (Tienes el poder)
Tienes el motivo, tienes el mensaje
Pluma a papel, y el mundo lo escuchará
Muy joven
Tener ese peso sobre tus hombros
Tu corazón está entumecido
Y a medida que empiezas a envejecer
¿Se ha hecho el daño?
Oh, estás pensando si valió la pena
Eres más fuerte pero estás sufriendo
Estás pensando si valió la pena
Eres más fuerte pero estás sufriendo
Tienes el poder, tienes el poder