Traducción de la letra de la canción Ela Não Soube Me Amar - Altamira, Pelé MilFlows, Muzzike

Ela Não Soube Me Amar (original)

Ela não soube me amar
Soube não
Ela não soube me amar
Sem coração
Ela não soube me amar
Soube não
Ela não soube me amar
Sem coração
Sem coração
Me deixou sem direção
Volta e meia me pego pensando se seria bom
Essa nossa relação
Acho que não
Tentei mudar por tu
E tu não mudou
Férias em Malibu
Você abortou
Sozinho aqui estou
Minha música estourou
Tô fazendo vários shows
E tu não tá lá pra ouvir
Isso que me mata aqui (Baby)
Como queria vê-la
Como queria tê-la
Mas tu teve que fugir
Isso que eu não entendi (Não entendi)
Não, ela não soube me amar
Não, não
Não, ela não soube me amar
Ela não soube me amar
Isso que eu não entendi
Ela não soube me amar
Amor, cê era meu plano A, meu plano B, minha bandi'
Dona da porra toda, minha Bonnie, minha Jade
Combinava os Nike
Mina, nós dois era o hype
Hoje se beija gelado e vazio
Tipo se amar pelo Skype
Já não tô na vibe
Nêga, eu prefiro as paisagem
Quase que eu caí
Chega, eu tô só de passagem
Quando me quiser
Me liga, não passa vontade
Só não me cobra atenção
Porquê eu tô alta voltagem
Ela não soube me amar
Soube não
Ela não soube me amar
Sem coração
Ela não soube me amar
Soube não
Ela não soube me amar
Sem coração
Ela disse que gosta quando eu canto
Ela arrepia quando eu encosto
Mas será que é só isso que somos?
Pra acabar, nem demorou tanto
Você é linda, mas não vale nada
Tenta fugir, mas não esquece da noite passada
Nosso calor ia subindo e a gente se enrolava
Se volta aqui, ainda encontra a cama bagunçada
Deixou marca nas minhas costas, eu fui teu ápice
Se me ligar pra saber se eu quero, não vou negar que sim
Ei, vou ficar longe de você
Mas tô querendo te ver
Não sai da minha cabeça
Mas eu tô tentando te esquecer

(traducción)

ella no supo amarme
yo no sabia
ella no supo amarme
Sin corazón
ella no supo amarme
yo no sabia
ella no supo amarme
Sin corazón
Sin corazón
Me dejo sin direccion
De vez en cuando me pregunto si sería bueno
Esta nuestra relación
Creo que no
Intenté cambiar por ti
y no has cambiado
vacaciones en malibú
abortaste
solo aqui estoy
mi música estalló
estoy haciendo muchos shows
Y no estás ahí para escuchar
Esto es lo que me mata aquí (Baby)
como queria verla
como queria tenerla
Pero tuviste que huir
Que no entendí (No entendí)
No, ella no supo amarme
No no
No, ella no supo amarme
ella no supo amarme
que no entendí
ella no supo amarme
Baby, eras mi plan A, mi plan B, mi bandi'
Maldito dueño, mi Bonnie, mi Jade
Combinado con las Nike
Mina, nosotros dos era el bombo
hoy besas frio y vacio
Como amarte a ti mismo en Skype
Ya no estoy en el ambiente
Nêga, prefiero el paisaje
Casi me caigo
Suficiente, solo estoy de paso
cuando me quieras
Llámame, no te apetece
Simplemente no me prestes atención
¿Por qué tengo alto voltaje?
ella no supo amarme
yo no sabia
ella no supo amarme
Sin corazón
ella no supo amarme
yo no sabia
ella no supo amarme
Sin corazón
Ella dijo que le gusta cuando canto
Ella se estremece cuando la toco
¿Pero eso es todo lo que somos?
Para terminar, no tomó tanto tiempo
Eres hermosa, pero no vales nada
Intenta huir, pero no olvides lo de anoche.
Nuestro calor estaba subiendo y estábamos acurrucados
Si vuelves aquí, todavía encuentras la cama desordenada.
Dejó una marca en mi espalda, yo era tu pico
Si me llamas para saber si lo quiero, no te lo niego.
Oye, me estoy alejando de ti
Pero yo quiero verte
no puedo salir de mi cabeza
Pero estoy tratando de olvidarte