Traducción de la letra de la canción U Made Me - Altimet, Sonaone

U Made Me (original)

You made me frown then I smile
Got my feelings going up and down
Sun up, sun down
You want love but I know it’s not enough
You got me tense when I’m loose
You wanna win when I lose
Push forward pull back
You made me pick when I choose
You made me sick and I puke
You made me win when I lose
You made me stick with the truth
There is no me without you, hmm
You’re not gonna like how this might sound
But I hate you right now
Let’s be clear right now
You can be anywhere but here right now
You say you don’t need me?
Nah, I don’t need you
Your mind games are see through, though I see you
Makan hati
Jadi aku angkat kaki
Tak boleh belah tak boleh ah
Kau kata besok kau call aku datang lagi
You know what?
She right
You wanna know why?
Cos she’s hype
Got me thinking must be nice
Imagine what life without her must be like
Nah, not pretty
It’s gonna be ish
You make me crazy baby but I’ll go insane if you’re ain’t with me
So we’re back in the lab cooking
Heisenberg here I am writing words
See the pen flow
I’m so resentful
I’m trying to fight the urge
But I bite my tongue
I write with my thumbs
Tell the engineer to light the drums
Let me ignite my lungs
I’m addicted to you
Addicted to you
She got dope beats and lines
She can come through and straight fix this for you
Got me in check when the cheques come through
Sign here yeah this is for you
That boom bap crack free bass line trap hi hats needs some lyrics from you
So with these flows in my mind, i put my nose to the grind
On to the next ish, and as I go in, I look for an exit
You made me frown then I smile
Got my feelings going up and down
Sun up, sun down
You want love but I know it’s not enough
You got me tense when I’m loose
You wanna win when I lose
Push forward pull back
You made me pick when I choose
You made me sick and I puke
You made me win when I lose
You made me stick with the truth
There is no me without you

(traducción)

Me hiciste fruncir el ceño y luego sonreír
Tengo mis sentimientos subiendo y bajando
sol arriba, sol abajo
Quieres amor pero sé que no es suficiente
Me tienes tenso cuando estoy suelto
Quieres ganar cuando yo pierdo
Empuje hacia adelante tire hacia atrás
Me hiciste elegir cuando elijo
Me enfermaste y vomito
Me hiciste ganar cuando pierdo
Me hiciste apegarme a la verdad
No hay un yo sin ti, hmm
No te va a gustar cómo puede sonar esto
Pero te odio en este momento
Seamos claros ahora mismo
Puedes estar en cualquier lugar menos aquí ahora mismo
¿Dices que no me necesitas?
Nah, no te necesito
Tus juegos mentales son transparentes, aunque te veo
makan hati
Jadi aku kaki angkat
Tak boleh belah tak boleh ah
Kau kata besok kau call aku datang lagi
¿Sabes que?
ella tiene razón
¿Quieres saber por qué?
Porque ella es exagerada
Me hizo pensar que debe ser agradable
Imagina cómo debe ser la vida sin ella.
No, no es bonito
va a ser ish
Me vuelves loco bebé, pero me volveré loco si no estás conmigo
Así que estamos de vuelta en el laboratorio cocinando
Heisenberg aquí estoy escribiendo palabras
Ver el flujo de la pluma
estoy tan resentido
Estoy tratando de luchar contra el impulso
pero me muerdo la lengua
escribo con mis pulgares
Dile al ingeniero que encienda los tambores
Déjame encender mis pulmones
Soy adicto a ti
adicto a ti
Ella tiene ritmos y líneas geniales
Ella puede venir y arreglar esto directamente por ti.
Me tengo en control cuando llegan los cheques
Firma aquí, sí, esto es para ti
Ese boom bap crack free bass line trap hi hats necesita algunas letras tuyas
Así que con estos flujos en mi mente, me puse a trabajar
A la siguiente ish, y cuando entro, busco una salida
Me hiciste fruncir el ceño y luego sonreír
Tengo mis sentimientos subiendo y bajando
sol arriba, sol abajo
Quieres amor pero sé que no es suficiente
Me tienes tenso cuando estoy suelto
Quieres ganar cuando yo pierdo
Empuje hacia adelante tire hacia atrás
Me hiciste elegir cuando elijo
Me enfermaste y vomito
Me hiciste ganar cuando pierdo
Me hiciste apegarme a la verdad
No hay yo sin ti