Traducción de la letra de la canción Vibin In A Loccdown - Sonaone, Karmal

Vibin In A Loccdown (original)

Well Imma say I’m still a poopie face, no good, nincompoop
That’s the type of shit I like to start off with in interviews
Not only can I rap my ass off but I can sing a tune
I’m the dude you thought that was a single, that’s the interlude
I prolly won’t know what today is if it wasn’t for the lockdown, yeah
My neighbor don’t complaining cause he hears me jump around, yeah
Sorry not sorry no manners (no manners)
The world is mine, Tony Montana
Got the bom-bom-ba bout to drop (bomba)
Got Mona Lisa printed on my
I been vibin' (I been)
I been vibin' all day, yeah
Vibin' (vibin'), I been vibin' all day, yeah
Vibin' (vibin'), I been vibin' all day (vibin' in a lockdown)
Vibin' (vibin'), I been vibin' all day (vibin' in a lockdown)
85 days in this quarantine
It’s been too much time lookin' at a screen
I mean, what the hell am I supposed to do
I’m losing my mind and my patience too
Kejap panas, kejap sejuk
Buat kopi tambah susu
Sapa lah tu?
'Air-cond keluar woi, tutup pintu!'
I mean oh my clique and I was build for this
It’s been 22 days it’s like a midnight shift
All I ever do is wake up and I whip back down
And I wake back up then I vape around
But I can’t sit down and I can’t stand up
I can’t stay clowning and I can’t stand up
Hahahaha
Vibin' (vibin'), I been vibin' all day (vibin' in a lockdown)
Vibin', I been vibin' all day (vibin' in a lockdown)
Vibin', I been vibin' all day (vibin' in a lockdown)
Vibin', I been vibin' all day (vibin' in a lockdown)
Lockdown
Vibin'
Confirm dah serabut macam Mydin
Lockdown
Makan everytime I look down, makan angkat tangan
Got a cola in my hand ah, yeah
And some maggi in a bowl ah, ah
Got a bola in my hand ah, yeah
Then I put it in a hole uh, uh
I been standing by the fridge, cos' I wanna look cool, yeah yeah yeah
Me and all the frozen food, we started a new crew, yeah yeah yeah
I wanna vibe indoors with you too (mmm mhmm)
If you’re tellin' me you’re going out then screw you, yes
Stay home
Vi-Vibin', I been vibin' all day (vibin' all day)
Vibin', I been vibin' all day (vibin' in a lockdown)
Vibin', I been vibin' all day (vibin' in a lockdown)
Vibin', I been vibin' all day (vibin' in a lockdown)

(traducción)

Bueno, voy a decir que sigo siendo una cara de caca, nada bueno, idiota
Ese es el tipo de mierda con la que me gusta empezar en las entrevistas.
No solo puedo rapear, sino que también puedo cantar una melodía
Soy el tipo que pensaste que era un sencillo, ese es el interludio
Probablemente no sabría qué es hoy si no fuera por el encierro, sí
Mi vecino no se queja porque me escucha saltar, sí
Lo siento, no lo siento, sin modales (sin modales)
El mundo es mío, Tony Montana
Tengo la pelea de bom-bom-ba para caer (bomba)
Tengo a Mona Lisa impresa en mi
He estado vibrando (he estado)
He estado vibrando todo el día, sí
Vibin' (vibin'), he estado vibrando todo el día, sí
Vibin' (vibin'), he estado vibrando todo el día (vibin' en un encierro)
Vibin' (vibin'), he estado vibrando todo el día (vibin' en un encierro)
85 días en esta cuarentena
Ha pasado demasiado tiempo mirando una pantalla
Quiero decir, ¿qué demonios se supone que debo hacer?
Estoy perdiendo la cabeza y la paciencia también
Kejap panas, kejap sejuk
Buat kopi tambah susu
Sapa lah tu?
'Aire acondicionado keluar woi, tutup pintu!'
Quiero decir, oh, mi camarilla y yo estaba hecho para esto
Han pasado 22 días, es como un turno de medianoche
Todo lo que hago es despertarme y volver a bajar
Y me despierto de nuevo y luego vapeo
Pero no puedo sentarme y no puedo levantarme
No puedo seguir haciendo payasadas y no puedo ponerme de pie
Jajajaja
Vibin' (vibin'), he estado vibrando todo el día (vibin' en un encierro)
Vibrando, he estado vibrando todo el día (vibrando en un encierro)
Vibrando, he estado vibrando todo el día (vibrando en un encierro)
Vibrando, he estado vibrando todo el día (vibrando en un encierro)
Confinamiento
Vibrando
Confirmar dah serabut macam Mydin
Confinamiento
Makan cada vez que miro hacia abajo, makan angkat tangan
Tengo una cola en mi mano ah, sí
Y algo de maggi en un bowl ah, ah
Tengo una bola en mi mano ah, sí
Luego lo meto en un agujero uh, uh
He estado parado junto a la nevera, porque quiero lucir genial, sí, sí, sí
Yo y toda la comida congelada, empezamos un nuevo equipo, sí, sí, sí
Yo también quiero vibrar adentro contigo (mmm mhmm)
Si me dices que vas a salir, que te jodan, sí
Quedarse en casa
Vi-Vibin', he estado vibrando todo el día (vibiendo todo el día)
Vibrando, he estado vibrando todo el día (vibrando en un encierro)
Vibrando, he estado vibrando todo el día (vibrando en un encierro)
Vibrando, he estado vibrando todo el día (vibrando en un encierro)