Traducción de la letra de la canción The Mask of Herne - Alunah

The Mask of Herne (original)

Leader of the wild hunt, favourite of the King
Keeper of the ancient park, and all it’s living things
Then one day a tragedy brought him to his knees
But alchemy was passing by, and saved him in the breeze
Keeper of the ancient park, keeper of the ancient park
A carved stone like animal bone, was found where the hunter lay
A man’s face with antlered grace, did succumb to decay
His frightful horn and wooden bow, was not enough for him
He found solace in age old Oak, hanging from his deep red cloak
Hanging from his deep red cloak
The twisted wood of the winter tree
The triple moon shines down on me
Reflections cast tells of tales past
Oh that winter tree
The twisted wood of the winter tree
The triple moon shines down on me
Reflections cast tells of tales past
Oh that winter tree
Oh that winter tree

(traducción)

Líder de la caza salvaje, favorito del Rey
Guardián del antiguo parque y todos sus seres vivos
Entonces, un día, una tragedia lo puso de rodillas.
Pero la alquimia pasaba, y lo salvó en la brisa
Guardián del parque antiguo, guardián del parque antiguo
Se encontró una piedra tallada como hueso de animal donde yacía el cazador.
El rostro de un hombre con gracia astada, sucumbió a la decadencia
Su temible cuerno y su arco de madera, no le bastaron
Encontró consuelo en el viejo roble, colgando de su capa de color rojo oscuro
Colgando de su capa de color rojo oscuro
La madera retorcida del árbol de invierno
La triple luna brilla sobre mí
El elenco de reflexiones habla de historias pasadas
Oh ese árbol de invierno
La madera retorcida del árbol de invierno
La triple luna brilla sobre mí
El elenco de reflexiones habla de historias pasadas
Oh ese árbol de invierno
Oh ese árbol de invierno