Traducción de la letra de la canción Mai - Alvis

Mai (original)

Dillo cosa ci stiamo facendo
Gli altri di noi che ne sanno?
Trattali come uno scherzo
Trattali come.
dai no!
Metti un po' meno rossetto
Prendi una camera a Glasgow
Tanto per perdere tempo
Tanto per perderci dentro le vie complicate delle capitali
Tipo per prenderci gusto
E gridarsi di tutto e poi dire rimani
Le tue gambe una musica nuova
Le tue guance una luna che brucia
La tua pelle è una camera oscura
Le tue storie d’amore…
E non mi va, non mi va
Di restare ad aspettare
Se ti va, se ti va
Studio i passi per ballare
Sai che mai, mai, mai, mai, mai
Non ho imparato mai, mai, mai, mai, mai
Non ho imparato
Mai
Mai
Non ho imparato
Mai
Peso
Ieri mattina ti perdo
A mezzanotte ti penso
Tanto per perdere tempo
Tanto per perderci dentro le via graffittate delle capitali
Tipo per prenderci gusto
E gridarsi di tutto e poi dire rimani
Le tue gambe una musica nuova
Le tue guance una luna che brucia
La tua pelle è una camera oscura
Le tue storie d’amore…
Tu che sei da mettere a fuoco
Vieni mossa in tutte le foto
Scelgo la sera perfetta per dirti di me
Scegli la notte sbagliata per dirmi che c'è
E non mi va, non mi va
Di restare ad aspettare
Se ti va, se ti va
Studio i passi per ballare
Sai che mai, mai, mai, mai, mai
Non ho imparato mai, mai, mai, mai, mai
Non ho imparato
Mai
Mai
Non ho imparato
Mai
Tu che sei da mettere a fuoco
Vieni mossa in tutte le foto
Scelgo la sera perfetta per dirti di me
Scegli la notte sbagliata per dirmi che c'è

(traducción)

Cuéntanos qué estamos haciendo
¿Qué sabemos los demás al respecto?
Trátalos como una broma
Trátelos como.
¡vamos no!
Ponte un poco menos de pintalabios
Consigue una habitación en Glasgow
solo para perder el tiempo
Solo para perderse en las complicadas calles de las capitales
Me gusta disfrutarlo
Y gritar por todo y luego decir quédate
tus piernas una nueva musica
tus mejillas una luna ardiente
Tu piel es un cuarto oscuro
Tus historias de amor...
Y no me gusta, no me gusta
Quedarse y esperar
Si te gusta, si te gusta
estudio los pasos para bailar
Sabes que nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca aprendí
no he aprendido
Nunca
Nunca
no he aprendido
Nunca
Peso
Ayer por la mañana te perdí
A medianoche pienso en ti
solo para perder el tiempo
Sólo para perderse en las calles pintadas de graffiti de las capitales
Me gusta disfrutarlo
Y gritar por todo y luego decir quédate
tus piernas una nueva musica
tus mejillas una luna ardiente
Tu piel es un cuarto oscuro
Tus historias de amor...
Tú que estás para concentrarte
Estás movido en todas las fotos
Elijo la velada perfecta para hablarte de mí
Elige la noche equivocada para decirme qué pasa
Y no me gusta, no me gusta
Quedarse y esperar
Si te gusta, si te gusta
estudio los pasos para bailar
Sabes que nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca aprendí
no he aprendido
Nunca
Nunca
no he aprendido
Nunca
Tú que estás para concentrarte
Estás movido en todas las fotos
Elijo la velada perfecta para hablarte de mí
Elige la noche equivocada para decirme qué pasa