Traducción de la letra de la canción Thunderful Jolene - Amanda Jenssen

Thunderful Jolene (original)

The park is asleep on a Monday morning
A cloud of concrete damps the lynx’s roaring
A heart doesn’t rust, it just changes size
They hate you because you don’t compromise
The park is asleep with the dreams inside their eyes
Punches
Up is steep
Monsters
Never sleep
You wanna believe
But your heart aches
Heart aches
Jolene
Can’t rest
No justice
Bengan, why?
Will easy ever be?
The cats from happyland and I
Will follow you and see
Thunderful Jolene
Thunderful Jolene
The frog that you kissed was a shot of glory
The scars on your wrist tells a different story
Not easy to find, a lie so sincere
You’ve made up your mind, you were never here
The frog that you kissed does not like a pioneer
Strip down
What you are
Klippan’s
Polar star
You wanna believe
But your heart aches
Heart aches
Jolene
Can’t rest
No justice
Bengan, why?
Will easy ever be?
The cats from happyland and I
Will follow you and see
Thunderful Jolene
Thunderful Jolene
Thunderful Jolene
Thunderful Jolene

Thunderful Jolene (traducción)

El parque está dormido un lunes por la mañana.
Una nube de cemento amortigua el rugido del lince
Un corazón no se oxida, solo cambia de tamaño
Te odian porque no te comprometes
El parque está dormido con los sueños dentro de sus ojos
Punzones
Arriba es empinado
Monstruos
Nunca dormir
quieres creer
Pero tu corazón duele
dolores de corazón
Jolene
no puedo descansar
No hay justicia
Bengan, ¿por qué?
¿Será fácil alguna vez?
Los gatos de happyland y yo
Te seguiré y veré
Jolene atronadora
Jolene atronadora
La rana que besaste fue un tiro de gloria
Las cicatrices en tu muñeca cuentan una historia diferente
No es fácil de encontrar, una mentira tan sincera
Te has decidido, nunca estuviste aquí
A la rana que besaste no le gusta un pionero
Desnudarse, quitarse toda la Ropa
que eres
de Klippan
estrella polar
quieres creer
Pero tu corazón duele
dolores de corazón
Jolene
no puedo descansar
No hay justicia
Bengan, ¿por qué?
¿Será fácil alguna vez?
Los gatos de happyland y yo
Te seguiré y veré
Jolene atronadora
Jolene atronadora
Jolene atronadora
Jolene atronadora