Traducción de la letra de la canción Now That You're Gone - Amara La Negra

Now That You're Gone (original)

Now that you’re gone
You left me with a broken heart
All I have left is, is this song
Hey, drive down to Malibu
Hey, maybe we can start a fire
Maybe we can go for a swim
Maybe we can watch the sun rise again
Darlin', someone told me
That you really wasn’t rockin'
But oh you can’t lie
Oh yeah, you know you can’t hide from me
Only no way
So wrap your arms around me
Baby let’s prove them wrong
Prove them wrong
And they can see we belong
They can see that we belong
Never knew a love this strong
Never this strong, baby
Now that you’re gone, you’re gone
I can cruise down the 9 to 5
You’re the only one that makes feel like I’m alive
I wanna spend my life with you
All I need is just us two
(Just you and me)
Darlin', someone told me
That you really wasn’t rockin'
But oh you can’t lie
Oh yeah, you know you can’t hide from me
Only no way
So wrap your arms around me
Baby let’s prove them wrong
Prove them wrong
And they can see we belong
They can see that we belong
Never knew a love this strong
Never this strong, baby
Now that you’re gone, you’re gone
Now that you’re gone gone gone
What am I gon' do with my broken heart
Now that you’re gone gone gone
What I wanna do is have you in my arms
Now that you’re gone gone gone
What am I gon' do with my broken heart
Now that you’re gone gone gone
Now that you’re gone gone gone
Darlin', someone told me
That you really wasn’t rockin'
But oh you can’t lie
Oh yeah, you know you can’t hide from me
Only no way
So wrap your arms around me
Baby let’s prove them wrong
Prove them wrong
And they can see we belong
They can see that we belong
Never knew a love this strong
Never this strong, baby
Now that you’re gone, you’re gone
You’re gone

(traducción)

Ahora que te has ido
Me dejaste con el corazón roto
Todo lo que me queda es, es esta canción
Oye, conduce hasta Malibu
Oye, tal vez podamos iniciar un incendio
Tal vez podamos ir a nadar
Tal vez podamos ver salir el sol de nuevo
Cariño, alguien me dijo
Que realmente no estabas rockeando
Pero, oh, no puedes mentir
Oh sí, sabes que no puedes esconderte de mí
solo que de ninguna manera
Así que envuelve tus brazos a mi alrededor
Cariño, demostremos que están equivocados
Demostrar que están equivocados
Y pueden ver que pertenecemos
Pueden ver que pertenecemos
Nunca conocí un amor tan fuerte
Nunca tan fuerte, nena
Ahora que te has ido, te has ido
Puedo navegar por el 9 a 5
Eres el único que me hace sentir como si estuviera vivo
Quiero pasar mi vida contigo
Todo lo que necesito es solo nosotros dos
(Solo tu y yo)
Cariño, alguien me dijo
Que realmente no estabas rockeando
Pero, oh, no puedes mentir
Oh sí, sabes que no puedes esconderte de mí
solo que de ninguna manera
Así que envuelve tus brazos a mi alrededor
Cariño, demostremos que están equivocados
Demostrar que están equivocados
Y pueden ver que pertenecemos
Pueden ver que pertenecemos
Nunca conocí un amor tan fuerte
Nunca tan fuerte, nena
Ahora que te has ido, te has ido
Ahora que te has ido ido ido
¿Qué voy a hacer con mi corazón roto?
Ahora que te has ido ido ido
lo que quiero hacer es tenerte en mis brazos
Ahora que te has ido ido ido
¿Qué voy a hacer con mi corazón roto?
Ahora que te has ido ido ido
Ahora que te has ido ido ido
Cariño, alguien me dijo
Que realmente no estabas rockeando
Pero, oh, no puedes mentir
Oh sí, sabes que no puedes esconderte de mí
solo que de ninguna manera
Así que envuelve tus brazos a mi alrededor
Cariño, demostremos que están equivocados
Demostrar que están equivocados
Y pueden ver que pertenecemos
Pueden ver que pertenecemos
Nunca conocí un amor tan fuerte
Nunca tan fuerte, nena
Ahora que te has ido, te has ido
te has ido