Letras de Right As Rain - Amber Hayes

Right As Rain (original)

I remember that second grade summer
Storm season in our home town
Sittin' in the cellar
Tornado was a coming
Didn’t know where it was gonna touch down
Daddy read the bible by the Coleman gas light
How God sent a rainbow to Noah for a sign
The wind stopped blowing
And it got real quiet
Momma turned to me and said
Don’t be afraid when you see dark clouds
Life grows sweeter when heaven pours down
It ain’t always gonna be a sunny day
It’ll be alright
Right as rain
Years passed like a quick spring shower
Had to find my way in this world
Huggin' mama goodbye took an hour
A grey sky day for her baby girl
Packin' up my dreams in a little red jeep
Her face was wet when she kissed me on the cheek
I heard the thunder
And I didn’t wanna leave
She squeezed my hand and said
Don’t be afraid when you see dark clouds
Life grows sweeter when heaven pours down
It ain’t always gonna be a sunny day
It’ll be alright
Right as rain
Don’t be afraid to live your life
Run barefoot laughing beneath the open sky
Life ain’t always gonna be a sunny day
It’ll be alright
Right as rain
It’s gonna be alright
Right as rain

(traducción)

Recuerdo ese verano de segundo grado
Temporada de tormentas en nuestra ciudad natal
Sentado en el sótano
Tornado estaba por venir
No sabía dónde iba a aterrizar
Papá lee la biblia junto a la luz de gas de Coleman
Cómo envió Dios un arcoíris a Noé como señal
El viento dejó de soplar
Y se puso muy tranquilo
Mamá se volvió hacia mí y dijo
No tengas miedo cuando veas nubes oscuras
La vida se vuelve más dulce cuando el cielo se derrama
No siempre va a ser un día soleado
Estará bien
Correcto como la lluvia
Los años pasaron como una lluvia rápida de primavera
Tuve que encontrar mi camino en este mundo
Abrazar a mamá adiós tomó una hora
Un día de cielo gris para su bebé
Empacando mis sueños en un pequeño jeep rojo
Su cara estaba mojada cuando me besó en la mejilla
Escuché el trueno
Y yo no quería irme
Ella apretó mi mano y dijo
No tengas miedo cuando veas nubes oscuras
La vida se vuelve más dulce cuando el cielo se derrama
No siempre va a ser un día soleado
Estará bien
Correcto como la lluvia
No tengas miedo de vivir tu vida
Corre descalzo riendo bajo el cielo abierto
La vida no siempre va a ser un día soleado
Estará bien
Correcto como la lluvia
Va a estar bien
Correcto como la lluvia