Traducción de la letra de la canción Stella Nova - Amendfoil

Stella Nova (original)

She’s a lie, dancing across the sky
perspective may differ
but ground below shivers
when her eyes meet mine
as I walk through the crowd
I can see, I can hear now
they all hold their breath
like I hold my breath everytime you go by
No, he thinks he’s a God
by burning your wings in the sun
he has your soul in a cage, fading away
She’s the one
my shining Stella nova
burning too bright
might burn before my eyes
while I’m mezmerized
as they loose who they are
blood becomes their new love
you ain’t enough
to satisfy lost for cruelty when the night is young
No, He wants you on the ground
by crashing you’re pleasuring the crowd
He had the key for the cage buried away
World never saw your fall
no rope to dance upon
come down from your sky
you’ll never learn how to fly
World never saw your fall
no rope to dance upon
come down from your sky
you’ll never learn how to fly
She’s my all, the reason and the cause
her path is so clear
she places no fear
in my heart when she walks
as we stare her in our awe
we forget what goes up, goes down
the silence is overwhelming
considering everyone thinks aloud
World never saw your fall
no rope to dance upon
come down from your sky
you’ll never learn how to fly
World never saw your fall
no rope to dance upon
come down from your sky
you’ll never learn how to fly
Fly,
Fly,
Close your eyes
Take a long deep breath
and just one step at a time you will come to find
you make your own cage
escape while you can still see the bars
Close your eyes
Take a long deep breath
and just one step at a time you will come to find
you make your own cage
escape while you can still see the bars
they can’t hold you anymore
World never saw your fall
no rope to dance upon
come down from your sky
you’ll never learn how to fly
World never saw your fall
no rope to dance upon
come down from your sky
you always knew how to,
fly

Stella Nova (traducción)

Ella es una mentira, bailando a través del cielo
la perspectiva puede diferir
pero el suelo debajo de los escalofríos
cuando sus ojos se encuentran con los míos
mientras camino entre la multitud
Puedo ver, puedo escuchar ahora
todos contienen la respiración
como si aguantara la respiración cada vez que pasas
No, él piensa que es un Dios.
quemando tus alas al sol
tiene tu alma en una jaula, desvaneciéndose
ella es la única
mi brillante Stella nova
ardiendo demasiado brillante
podría arder ante mis ojos
mientras estoy hipnotizado
a medida que pierden quiénes son
la sangre se convierte en su nuevo amor
no eres suficiente
para satisfacer perdido por crueldad cuando la noche es joven
No, te quiere en el suelo
al chocar estás complaciendo a la multitud
Tenía la llave de la jaula enterrada
El mundo nunca vio tu caída
sin cuerda para bailar
baja de tu cielo
nunca aprenderás a volar
El mundo nunca vio tu caída
sin cuerda para bailar
baja de tu cielo
nunca aprenderás a volar
Ella es mi todo, la razón y la causa
su camino es tan claro
ella no pone miedo
en mi corazon cuando ella camina
mientras la miramos con asombro
olvidamos lo que sube, baja
el silencio es abrumador
teniendo en cuenta que todo el mundo piensa en voz alta
El mundo nunca vio tu caída
sin cuerda para bailar
baja de tu cielo
nunca aprenderás a volar
El mundo nunca vio tu caída
sin cuerda para bailar
baja de tu cielo
nunca aprenderás a volar
Mosca,
Mosca,
Cierra tus ojos
Tome una respiración larga y profunda
y solo un paso a la vez llegarás a encontrar
haces tu propia jaula
Escápate mientras aún puedas ver los barrotes.
Cierra tus ojos
Tome una respiración larga y profunda
y solo un paso a la vez llegarás a encontrar
haces tu propia jaula
Escápate mientras aún puedas ver los barrotes.
ya no pueden retenerte
El mundo nunca vio tu caída
sin cuerda para bailar
baja de tu cielo
nunca aprenderás a volar
El mundo nunca vio tu caída
sin cuerda para bailar
baja de tu cielo
tu siempre supiste como hacerlo
mosca