Traducción de la letra de la canción I Love You, I Like You - American Diary

I Love You, I Like You (original)

You got me shaking
Got to let me down easy
It’s too convenient that I’m head over heels for you
Just stop a moment and think about the first time I look at you across the room
She said, «Girls like boys who got it all figured out.»
I’ll turn it up a notch, turn it up a notch
And we can stay up all night solving all your problems
It’s like we never had a chance to take a breath
And we’ll stare for awhile and think out loud
It’s like we never had a chance to meet
'Cause your my summer tease
You got me shaking like a first class plane crash
Do you believe in life after burning alive?
Stop the moment and think about that time I dropped a knee and proposed to you
You said a runaway bride’s the best that I could do, «So, drop a knee boy»
And we can stay up all night solving all your problems
It’s like we never had a chance to take a breath
And we’ll stare for awhile and think out loud
It’s like we never had a chance to meet
'Cause your my summer tease

I Love You, I Like You (traducción)

me tienes temblando
Tengo que decepcionarme fácil
Es demasiado conveniente que esté loco por ti
Solo detente un momento y piensa en la primera vez que te miré al otro lado de la habitación
Ella dijo: "A las chicas les gustan los chicos que tienen todo resuelto".
Lo subiré un nivel, lo subiré un nivel
Y podemos quedarnos despiertos toda la noche resolviendo todos tus problemas
Es como si nunca tuviéramos la oportunidad de tomar un respiro
Y miraremos por un rato y pensaremos en voz alta
Es como si nunca tuviéramos la oportunidad de conocernos.
Porque eres mi broma de verano
Me tienes temblando como un accidente de avión en primera clase
¿Crees en la vida después de quemarte vivo?
Detén el momento y piensa en esa vez que me arrodillé y te propuse matrimonio
Dijiste que una novia fugitiva es lo mejor que podía hacer, «Entonces, suelta una rodilla chico»
Y podemos quedarnos despiertos toda la noche resolviendo todos tus problemas
Es como si nunca tuviéramos la oportunidad de tomar un respiro
Y miraremos por un rato y pensaremos en voz alta
Es como si nunca tuviéramos la oportunidad de conocernos.
Porque eres mi broma de verano