Traducción de la letra de la canción Every Wave to Ever Rise - American Football, Elizabeth Powell

Every Wave to Ever Rise (original)

Forever has to wait
I can’t face another day
All the flowers you brought me
One by one
Fell asleep without me
Truth or dare
Love is the cross you bear
J’ai mal au cœur, c’est la faute de l’amour
You’re every wave to ever rise
Your slow retreat is no surprise
Forever has to wait
The clock on my wall
Is stuck on yesterday
All the ballads you sing to me
One by one
Slip into a minor key
Truth or dare
Love is the cross you bear
J’ai mal au cœur, c’est la faute de l’amour
You’re every wave to ever rise
I watch you peak and then subside

(traducción)

Siempre tiene que esperar
No puedo enfrentar otro día
Todas las flores que me trajiste
Uno a uno
se durmió sin mi
Verdad o reto
El amor es la cruz que llevas
J'ai mal au cœur, c'est la faute de l'amour
Eres cada ola que se levantará
Tu lenta retirada no es una sorpresa
Siempre tiene que esperar
El reloj de mi pared
Está atascado ayer
Todas las baladas que me cantas
Uno a uno
Deslizarse en una clave menor
Verdad o reto
El amor es la cruz que llevas
J'ai mal au cœur, c'est la faute de l'amour
Eres cada ola que se levantará
Te veo alcanzar tu punto máximo y luego desplomarte