Traducción de la letra de la canción Mine to Miss - American Football

Mine to Miss (original)

I miss you like a past life
I can’t remember if
You were ever mine to miss
I miss you like we both died
Our time together, a star-crossed endeavor
My head is an unmade bed
Abandoned arms and legs and intimate things
Finding their way into these twisted sheets
I need a maid or another mother
More than the strain of an absent lover
My head is an empty bed
Just the thought of being seen is more than I can take
I never met a mirror that I couldn’t break
I’ll miss you in the next life

Mine to Miss (traducción)

Te extraño como una vida pasada
no recuerdo si
Siempre fuiste mío para extrañar
Te extraño como si ambos hubiéramos muerto
Nuestro tiempo juntos, un esfuerzo desafortunado
Mi cabeza es una cama sin hacer
Brazos y piernas abandonados y cosas íntimas
Encontrando su camino en estas hojas retorcidas
Necesito una criada u otra madre
Más que la tensión de un amante ausente
Mi cabeza es una cama vacía
Solo la idea de ser visto es más de lo que puedo soportar
Nunca conocí un espejo que no pudiera romper
Te extrañaré en la próxima vida