Traducción de la letra de la canción Better Off - American Gospel

Better Off (original)

There’s a storm
There’s a storm and it’s been
Sucking all my life up
And tipping all the ships in this
Old American port
And it has since 1986
It’s my life in a bottle
And it’s typically unstable
I’m so sorry for the time I took from you
And if you don’t already know
I tried my best to make it work
And all thats left is lust and bitterness
And in the end I fucked it up
Just enough to know that I am better off
I’m so cold
I’m so cold I know I’m sorry
It’s a habit it’s in my blood
I can’t feel anymore
But if I could take it back
Or somehow just relax
Without the help of some
Prescription medication I’d collapse

Better Off (traducción)

Hay una tormenta
Hay una tormenta y ha sido
Chupando toda mi vida
Y volcando todos los barcos en este
Viejo puerto americano
Y lo ha hecho desde 1986
Es mi vida en una botella
Y es típicamente inestable
Lo siento mucho por el tiempo que te quité
Y si aún no lo sabes
Hice todo lo posible para que funcionara
Y todo lo que queda es lujuria y amargura
Y al final lo jodí
Solo lo suficiente para saber que estoy mejor
Tengo tanto frio
tengo tanto frio se que lo siento
Es un hábito que está en mi sangre
ya no puedo sentir
Pero si pudiera recuperarlo
O de alguna manera simplemente relajarse
Sin la ayuda de algunos
Medicamentos recetados que colapsaría