Traducción de la letra de la canción World Lines - American Gospel

World Lines (original)

I think I’m losing it again
I close my eyes and all the walls start caving in
with every step I’m feeling old
I’ll shake myself to sleep tonight
And wake up all alone
Is he holding up my head
And making me think crazy is okay
And you’re all trying to hard
Or am I already dead
And working for a chance to meet
Someone who understand me
I thought this in a war I had with myself
I don’t know if I’m okay
We don’t have original thought
The second time is just a ghost
Deja vu a re-run
Knowing this is hard a shell
But living up to my own past
Makes me wonder were I fell
Are you holding up my head
And making me think crazy is okay
And you’re all trying to hard
Or am I already dead
And working for a chance to meet
Someone who understand me
Can you hold me
Cus I falling
Back to one
Is he holding up my head
And making me think crazy is okay
And you’re all thinking to hard
Or am I already dead
And working for a chance to meet
Someone who understand me

(traducción)

Creo que lo estoy perdiendo de nuevo
Cierro los ojos y todas las paredes empiezan a derrumbarse
con cada paso me siento viejo
Me sacudiré para dormir esta noche
Y despertar solo
¿Está él sosteniendo mi cabeza?
Y hacerme pensar que una locura está bien
Y todos ustedes están tratando de esforzarse
O ya estoy muerto
Y trabajando para tener la oportunidad de conocer
Alguien que me entienda
Pensé esto en una guerra que tuve conmigo mismo
no se si estoy bien
No tenemos pensamiento original
La segunda vez es solo un fantasma
Deja vu una repetición
Sabiendo que esto es un caparazón duro
Pero vivir a la altura de mi propio pasado
Me hace preguntarme dónde me caí
¿Estás sosteniendo mi cabeza?
Y hacerme pensar que una locura está bien
Y todos ustedes están tratando de esforzarse
O ya estoy muerto
Y trabajando para tener la oportunidad de conocer
Alguien que me entienda
¿Puedes abrazarme?
Porque me caigo
volver a uno
¿Está él sosteniendo mi cabeza?
Y hacerme pensar que una locura está bien
Y todos ustedes están pensando mucho
O ya estoy muerto
Y trabajando para tener la oportunidad de conocer
Alguien que me entienda