Traducción de la letra de la canción The Falling Feeling - American Gospel

The Falling Feeling (original)

The side of the orchard
I did not dare to go
Where the souls of the soldiers
Were still fighting in their wars
I fell for a girl
I did not get to know
She left me in the church yard
And I waited there for her
And now
I believe in destiny
A falling feeling when I stand next to you
They can’t see, what I can see
This brilliant reward just from looking at you
Say that it’s safe out here
And in a black sea of trees
We will face all our fears
Wait for the sky to clear
And I wont be afraid anymore
Stay till I finish here
I never needed something so bad just to re-apear
Take me away from here
And I wont ever leave you
I was looking at some photographs
I need to stop living in the past
The burn marks on my hand
I got them back when
I believed in fairy tales
Now I know that they are real
The fire from the forrest
Is burning down my house
Save me

The Falling Feeling (traducción)

El lado de la huerta
no me atrevía a ir
Donde las almas de los soldados
Todavía estaban luchando en sus guerras
Me enamoré de una chica
no llegué a saber
Ella me dejó en el patio de la iglesia
Y allí la esperé
Y ahora
Yo creo en el destino
Un sentimiento de caída cuando estoy a tu lado
Ellos no pueden ver, lo que yo puedo ver
Esta brillante recompensa con solo mirarte
Di que es seguro aquí
Y en un mar negro de árboles
Nos enfrentaremos a todos nuestros miedos
Espera a que el cielo se despeje
Y ya no tendré miedo
Quédate hasta que termine aquí
Nunca necesité algo tan malo solo para reaparecer
Llévame lejos de aquí
Y nunca te dejaré
estaba mirando unas fotografias
Necesito dejar de vivir en el pasado
Las marcas de quemaduras en mi mano
Los recuperé cuando
Yo creía en los cuentos de hadas
Ahora sé que son reales
El fuego del bosque
Está quemando mi casa
Sálvame