Traducción de la letra de la canción California - American Pearl

California (original)

Now kids I gotta warn ya
'cause I’ve been to california
Where they’ve got a new religion
And they’d love for you to give in
Well I’m here to say that we’ll seize the day
We’re still here to stay
We’ll never fade away
Well I don’t wanna bore ya
But I’ve been to california
Where everybody’s reachin'
For somethin' to believe in
Waiting for the day that we’ll rise away
Still here to stay
We’ll never fade away
So say I didn’t warn ya
'bout southern california
Where they got a new affliction
And it hangs like an addiction
I’ve been to california…
Now kids I gotta warn ya
'cause I’ve been to california
Where they’ve got a new religion
And they’d love for you to give in
Well I’m here to say that we’ll seize the day
We’re still here to stay
We’ll never fade away
Well I don’t wanna bore ya
But I’ve been to california
Where everybody’s reachin'
For somethin' to believe in
Waiting for the day that we’ll rise away
Still here to stay
We’ll never fade away
So say I didn’t warn ya
'bout southern california
Where they got a new affliction
And it hangs like an addiction
I’ve been to california…

(traducción)

Ahora niños, tengo que advertirles
porque he estado en california
Donde tienen una nueva religión
Y les encantaría que te rindas
Bueno, estoy aquí para decir que aprovecharemos el día
Todavía estamos aquí para quedarnos
Nunca nos desvaneceremos
Bueno, no quiero aburrirte
Pero he estado en California
Donde todo el mundo está llegando
Por algo en lo que creer
Esperando el día en que nos levantaremos
Todavía aquí para quedarse
Nunca nos desvaneceremos
Así que di que no te advertí
sobre el sur de california
Donde consiguieron una nueva aflicción
Y cuelga como una adicción
He estado en California...
Ahora niños, tengo que advertirles
porque he estado en california
Donde tienen una nueva religión
Y les encantaría que te rindas
Bueno, estoy aquí para decir que aprovecharemos el día
Todavía estamos aquí para quedarnos
Nunca nos desvaneceremos
Bueno, no quiero aburrirte
Pero he estado en California
Donde todo el mundo está llegando
Por algo en lo que creer
Esperando el día en que nos levantaremos
Todavía aquí para quedarse
Nunca nos desvaneceremos
Así que di que no te advertí
sobre el sur de california
Donde consiguieron una nueva aflicción
Y cuelga como una adicción
He estado en California...