Traducción de la letra de la canción Be My Love - Ameritz Top Tributes

Be My Love (original)

how come the guys that i want never want me
he was supposed to be okay with it because he loves me
everything is intensified when you’re a vampire
when we hurt we really hurt but when we love
you know how much i love tyler
i know that you’re in love with me
i will go anywhere with you
i feel…
even if we have to spend the rest of our lives running i will run with you
like i… i love you
and i promised myself that i would stay away from you
but i couldn’t
it doesn’t matter how many times i dance with him
because i love you
i love you i do i love you so much
you guys where in love that doesn’t just go away because you declare that
you’re moving on
i swear to god tyler if you take one more step we are done
i think that someday you’ll meet someone new and you’ll fall madly in love
and you’ve moved on without even realising it
just be the love of my life
just love me more than you hate him

(traducción)

¿Cómo es que los chicos que quiero nunca me quieren?
se suponía que estaba bien con eso porque me ama
todo se intensifica cuando eres un vampiro
cuando sufrimos, sufrimos mucho, pero cuando amamos
sabes cuanto amo a tyler
se que estas enamorada de mi
Iré a cualquier parte contigo
yo siento…
incluso si tenemos que pasar el resto de nuestras vidas corriendo, correré contigo
como yo... te amo
y me prometí que me mantendría alejado de ti
pero no pude
no importa cuantas veces baile con el
porque te quiero
te amo te amo mucho
Ustedes estaban enamorados, eso no desaparece solo porque declaran eso.
te estas moviendo
lo juro por dios tyler si das un paso mas hemos terminado
Creo que algún día conocerás a alguien nuevo y te enamorarás locamente.
y has seguido adelante sin siquiera darte cuenta
solo se el amor de mi vida
solo ámame más de lo que lo odias a él