| It was twenty years ago today
| Hoy hace veinte años
|
| Sgt. | sargento |
| Pepper taught the band to play
| Pepper enseñó a la banda a tocar
|
| They’ve been going in and out of style
| Han estado entrando y saliendo de estilo
|
| But they’re guaranteed to raise a smile
| Pero están garantizados para levantar una sonrisa.
|
| So may I introduce to you
| Entonces, ¿puedo presentarles
|
| the act you’ve know for all these years
| el acto que has conocido durante todos estos años
|
| Sgt. | sargento |
| Pepper’s Lonely Heart’s Club Band
| Pepper's Lonely Heart's Club Band
|
| We’re Sgt. | Somos el sargento. |
| Pepper’s Lonely Heart’s Club Band
| Pepper's Lonely Heart's Club Band
|
| We hope you will enjoy the show
| Esperamos que disfrutes del espectáculo.
|
| Sgt. | sargento |
| Pepper’s Lonely Heart’s Club Band
| Pepper's Lonely Heart's Club Band
|
| Sit back and let the evening go Sgt. | Siéntese y deje pasar la noche Sargento. |
| Pepper’s Lonely, Sgt. | Pepper's Lonely, el sargento. |
| Pepper’s Lonely
| La soledad de Pepper
|
| Sgt. | sargento |
| Pepper’s Lonely Heart’s Club Band
| Pepper's Lonely Heart's Club Band
|
| It’s wonderful to be here
| es maravilloso estar aqui
|
| It’s certainly a thrill
| Sin duda es una emoción
|
| You’re such a lovely audience
| Eres una audiencia tan encantadora.
|
| We’d like to take you home with us We’d love to take you home
| Nos gustaría llevarte a casa con nosotros. Nos encantaría llevarte a casa.
|
| I don’t really want to stop the show
| Realmente no quiero detener el programa
|
| But I thought you might like to know
| Pero pensé que te gustaría saber
|
| that the singers going to sing a some
| que los cantantes van a cantar unas
|
| And he wants you all the sing along
| Y te quiere todo el tiempo cantando
|
| So may I introduce to you
| Entonces, ¿puedo presentarles
|
| The one and only Billy Shears
| El único Billy Shears
|
| Sgt. | sargento |
| Pepper’s Lonely Heart’s Club Band | Pepper's Lonely Heart's Club Band |