Traducción de la letra de la canción Arbab - Amirabbas Golab

Arbab (original)

خون میچکید از لبهای باباش
که پیش چشماش رو نیزه ها رفت
بدون حتی یه قطره ی آب
شنیدم ارباب رو نیزه ها رفت
چجوری بعد تو بابا, بگو آروم بگیرم
نمیخوام زنده باشم, کاش منم با تو بمیرم
چجور طاقت بیارم, دیدنت رو نیزه ها رو
نمیتونم چجور پنهون کنم این گریه ها رو
قلب سیامو ببخش، خود خواهیامو ببخش
درسته بد بودم ولی قبولم کن
من دیکه خسته شدم از بدی های خودم
درسته آلودم ولی قبولم کن
تو جان من هستی، جانان من هستی
من بی کسو کارم، خودت پناهم باش
تو شاه شاهانی تسکین این جانی
محتاج دستاتم, خودت پناهم باش
چجوری بعد تو بابا, بگو آروم بگیرم
نمیخوام زنده باشم, کاش منم با تو بمیرم
چجور طاقت بیارم, دیدنت رو نیزه ها رو
نمیتونم چجور پنهون کنم این گریه ها رو

Arbab (traducción)

La sangre goteaba de los labios de su padre.
Vio las lanzas ante sus ojos.
Sin ni una gota de agua
Escuché que el maestro se fue a las lanzas.
¿Cómo te va ahora, papá? Dime que me lo tome con calma.
No quiero vivir, ojalá pudiera morir contigo
¿Cómo puedo soportar verte en las lanzas?
No puedo ocultar estas lágrimas
Perdona mi corazón, perdona mi voluntad
Es verdad que fui malo, pero acéptame
Estoy tan cansado de mis malas acciones.
Es verdad, estoy sucio, pero acéptame.
Eres mi vida, eres mi vida
Estoy indefenso, sé mi refugio
Eres el rey del consuelo para esta vida.
Necesitas mis manos, sé mi refugio tú mismo
¿Cómo te va ahora, papá? Dime que me lo tome con calma.
No quiero vivir, ojalá pudiera morir contigo
¿Cómo puedo soportar verte en las lanzas?
No puedo ocultar estas lágrimas