Traducción de la letra de la canción Setayesh 2 - Amirabbas Golab

Setayesh 2 (original)

بشین پای حرفای من ، بشین با تمــــــــــــام وجود
من از عشق میگم تو هم ، بگو رفتنت خواب بود
بشین پای حرفای من، بشـــــــین دل بده گوش کن
درارو رو دنیا بــبـــنــــد ، جــهان فـــــراموش کن
فقط من ، فقط تو، فقط منو تو می ارزیم به هم
یه شب زندگی بی تو رو باید قــیدشو می زدم
نبودی ببینی چقــــــــــدر زمان بی تو غمگین گذشــــت
توی رویای من غم نبود ولی تلخ و شیرین گذشـــــــــت
نبودی ببینی عــــــــذاب چــطور میـــــــــــــکشه آدمــو
باید از یه جایی به بعد ، ادامه نمی دادمو، ادامه نمیدادمو
رسیـــــدم به جایی که عشق ، نبودش یه کــــمبود شـــــد
زمین زیر پام خـــــــــــالی و یه عمر زندگیم دود شـــــد
خوشی رفت و شادی نمـــوند ، دلم شـــــور فردا رو زد
گـــــذ شته برام تازه شد، مثه داغ روزای بـــــــــــــــد
مــیدونــم تــــلاشـــم یه روز، یه جــایی اثــر مـیـکــنه
بــبـین تا کـــجا تا چه حــــد، یه عـــــاشق خطر میکنه
نبودی ببینی چقــــــــــدر زمان بی تو غمگین گذشــــت
توی رویای من غم نبود ولی تلخ و شیرین گذشـــــــــت
نبودی ببینی عــــــــذاب چــطور میـــــــــــــکشه آدمــو
باید از یه جایی به بعد ، ادامه نمی دادمو، ادامه نمیدادمو

Setayesh 2 (traducción)

Siéntate en mis palabras, siéntate con todo tu corazón
Hablo de amor, tu tambien dices que te fuiste fue un sueño
Siéntate en mis palabras, siéntate y escucha
Cierra la puerta al mundo, olvida el mundo
Solo yo, solo tu, solo yo y tu, nos valoramos
Una noche tuve que escribir mi vida sin ti
No estabas ahí para ver lo triste que pasaba el tiempo sin ti
No había tristeza en mi sueño, pero era agridulce
No viste como el tormento mata a una persona
No debimos continuar, no debimos continuar
Llegué a un lugar donde el amor, su ausencia, se convirtió en carencia
El suelo bajo mis pies está vacío y toda mi vida se convierte en humo
La felicidad se fue y la felicidad no se queda, mi corazón tiene hambre de mañana
El gas del pulgón es fresco para mí, como el calor de un mal día
Sé que mis esfuerzos afectarán algún día, en algún lugar.
Mira cuánto arriesga un amante
No estabas ahí para ver lo triste que pasaba el tiempo sin ti
No había tristeza en mi sueño, pero era agridulce
No viste como el tormento mata a una persona
No debimos continuar, no debimos continuar