Traducción de la letra de la canción Below Ground - Among Them

Below Ground (original)

Satisfied lies an idle mind
As they allow all their progress to be confined
Like white plagues they follow each other
Crowded together they seek out the cover
Gravity pulls a shadow of darkness down
Over the masses and all self belief is drowned
In the water stagnant as it stands
Whispering the thoughts of the common man
Echoes of yesterday ring out through these unchanging plains
I need a sign i am losing faith, but the sheep won’t understand my pain
Fingers claw upon their minds so fragile
Don’t succumb to the failure of mankind
Don’t walk the earth in vain, leave your trace behind
Can you see it in their eyes?
The look is reflected, but they don’t realise
Can you see it in their smile?
It’s like they’ve got something to hide
Somewhere down deep inside, behind the lies
Sits the person that was before
Can you see it in your own mind?
The grasp of ignorance
Gather be seated this won’t be repeated
With sadness you’re greeted, as we’ve been defeated
Under the covers, of darkness they slumber
Wearing the virtues of a thousand before them
Don’t take what they give you, you’ll be invited, but so is everyone
They can see it in your eyes, there’s something more to you
Depleted in despair we stand here, to our eyes it’s clear
This fear controls them

(traducción)

Satisfecho miente una mente ociosa
Como permiten que todo su progreso sea confinado
Como plagas blancas se suceden
Apiñados juntos buscan la tapa
La gravedad atrae una sombra de oscuridad hacia abajo
Sobre las masas y toda confianza en uno mismo se ahoga
En el agua estancada tal como está
Susurrando los pensamientos del hombre común
Ecos de ayer resuenan a través de estas llanuras inmutables
Necesito una señal de que estoy perdiendo la fe, pero las ovejas no entenderán mi dolor
Los dedos arañan sus mentes tan frágiles
No sucumbas al fracaso de la humanidad
No camines por la tierra en vano, deja tu huella atrás
¿Puedes verlo en sus ojos?
La mirada se refleja, pero no se dan cuenta
¿Puedes verlo en su sonrisa?
Es como si tuvieran algo que ocultar
En algún lugar muy adentro, detrás de las mentiras
Se sienta la persona que estaba antes
¿Puedes verlo en tu propia mente?
El dominio de la ignorancia
Reúnanse, siéntense, esto no se repetirá
Con tristeza te saludan, como hemos sido derrotados
Debajo de las sábanas, de la oscuridad duermen
Vistiendo las virtudes de mil ante ellos
No tomes lo que te den, estarás invitado, pero todos también
Pueden verlo en tus ojos, hay algo más en ti
Agotados por la desesperación, estamos aquí, a nuestros ojos está claro
Este miedo los controla.