Letras de Grip - Among Them

Grip (original)

That moment in time, as worlds collide
Two newfound lovers by each other’s side
Making plans for the future, all the places they’ll see
A perfect picture of duality
But there’s darkness calling
As silently an affliction befalls him
Imminent is it’s horror
She’s unaware of the sadness before her
Quietly strikes a sickness within his blood
Here marks the end of the man that was
Powerless now, they wait as an unseen evil
Brings him to the ground
She looks into his fading eyes
To catch a glimpse of the mortal inside
She’s met with an empty, dying face
What she cherished can’t be replaced
Left wandering, a field of empty space
Above her the birds won’t sing
And the sky will forever be dim
All she can do is watch him fade
While she begs in vain, «please no
Not my lover, why was it him can’t you take any other?»
Sickness conquers
It takes away one and empties the others
Alone now she will remain
Affected by the deepest of pain
Finally his sufferings at an end
But hers just only just began
The Others have taken him
Stand back, watch her suffer
Trembling down on her knees
The infinite void is beckoning
Unconscious, lays this empty vessel
The grip on her hand fades
For the last time, their worlds collide
As she cries by his side

(traducción)

Ese momento en el tiempo, cuando los mundos chocan
Dos nuevos amantes uno al lado del otro
Haciendo planes para el futuro, todos los lugares que verán
Una imagen perfecta de la dualidad
Pero hay oscuridad llamando
Como silenciosamente le sobreviene una aflicción
Inminente es su horror
Ella no es consciente de la tristeza que tiene delante.
Golpea silenciosamente una enfermedad dentro de su sangre
Aquí marca el final del hombre que fue
Impotentes ahora, esperan como un mal invisible
Lo lleva al suelo
Ella mira a sus ojos que se desvanecen
Para echar un vistazo al interior mortal
Ella se encontró con una cara vacía y moribunda.
Lo que ella amaba no puede ser reemplazado
Izquierda vagando, un campo de espacio vacío
Por encima de ella los pájaros no cantarán
Y el cielo será para siempre tenue
Todo lo que puede hacer es verlo desaparecer
Mientras ella ruega en vano, «por favor no
No mi amante, ¿por qué fue él, no puedes tomar otro?»
La enfermedad conquista
Quita uno y vacía los otros
Sola ahora se quedará
Afectado por el más profundo de los dolores
Finalmente sus sufrimientos al final
Pero el de ella acaba de empezar
Los Otros se lo han llevado
Retrocede, mírala sufrir
Temblando de rodillas
El vacío infinito está llamando
Inconsciente, pone este recipiente vacío
El agarre en su mano se desvanece
Por última vez, sus mundos chocan
Mientras ella llora a su lado